美媒：乌民间武装称乌国民卫队破坏公投枪杀选民

　　据美国《时代》周刊5月12日报道，乌克兰国民卫队11日在乌东部克拉斯诺梅斯克市(Krasnoarmeisk)举行的全民公投中与选民发生冲突。当地民间武装称其向民众开枪并造成人员伤亡。

　　据美联社报道，顿涅斯克州的克拉斯诺梅斯克市原计划在11日进行公投以决定是否独立出乌克兰。乌克兰国民卫队则在公投当天出现在现场，驱散前来参加投票的群众，双方因此发生激烈冲突，国民卫队随即向群众开枪。当地民间武装分子表示，有数人在枪击中身亡，但并未透露具体死亡人数。

　　据悉，乌克兰东部地区顿涅斯克州和卢甘斯克州均在11日举行独立公投，其结果将决定两个地区未来走向——成立共和国、留在乌克兰还是加入俄罗斯联邦。但乌克兰当局以及许多西方国家表示对此次公投的结果并不认可。(实习编译：高强 审稿：聂鲁彬)