越南革命家洪水：解放军开国将帅中唯一外籍将军(2)

　　回国投入抗法战争前后，毛泽东、周恩来、胡志明给他的寄语

　　1945年越南八月革命前，越南共产党再次向中国共产党提出，希望洪水等越南同志尽快回国参加斗争。为回国后能更好地发挥作用，洪水和其他即将回国的越南同志抓紧做好各方面的准备工作。洪水还把毛泽东的《论持久战》和《中国革命与中国共产党》等著作翻译成越南文字。

　　临行前，洪水前去向毛泽东、周恩来辞行。洪水向毛泽东行了一个军礼后说：“报告主席，洪水同志即将返回越南，特来向您辞行，请您指示。”毛泽东紧握着洪水的手说：“小洪，我们和你依依惜别，只能同意你走，那里是你的祖国嘛。条件艰苦，就得艰苦奋斗。我们了解你，你是个好同志。可你到了越南，一定要和越南同志搞好团结。”毛泽东又风趣地说：“洪水的性格是执着、透明的。这样的干部使用得好，是驰骋千里的骏马，否则就是爱尥蹶子的马。使用不好，他还会踢人哩。”周恩来也嘱咐说：“现在中国革命的条件一天天好起来，可你要走了。越南的条件仍然十分艰苦。从国外回到越南的干部有两种，一种是从欧洲、苏联回去的干部；二是穿过草鞋的、从中国回去的干部。你回去后要注意团结，注意解决问题的方式。”洪水还去看望了朱德、任弼时。

　　1945年11月初，洪水回到河内后，为适应越南的斗争和工作环境改名阮山，并立即去看望胡志明。胡志明高兴地对他说：“山弟，好样的，祖国正等着你呢！”

　　很快，阮山被任命为越南南方抗战委员会主席。1947年初，他又临危受命，到连接北方和南方两个战场的四联区担任司令员兼政委。在这里，他要完成两个使命，既要坚守越南中部的战略要地，又要承担支援全国抗战的重任。阮山虽在中国从事了20多年的武装斗争，有着丰富的经验，但他不是机械、盲目地照搬中国革命的理论词条，而是根据越南的国情和每个战役的特点，灵活地指挥作战。他还撰写了不少军事著作，特别是《战术》和《越南革命的战略力量——民兵》两部著作，为越南的革命军事理论奠定了基础。

　　在战斗的环境中，阮山深切感受到越南需要培养大批军事干部。1946年，在胡志明的支持下，阮山在广义省创办了越南人民军历史上第一所正规的军事学校——广义陆军学校，并担任校长。为保证教学质量，他亲自到课堂讲授军事理论，着重讲解如何带兵、如何练兵和如何搞好后勤保障。阮山对学员们说：“遵照胡主席的命令，我将努力在几个月里，把过去20年的经验传授给你们。”

　　1948年，胡志明颁布向军队领导干部授予军衔的政令。在授予武元甲大将军衔的同时，授予阮山少将军衔。阮山在中国曾南征北战，带兵打过许多大仗、硬仗，对于授予他少将军衔可能有些想法，便给胡志明发了一封急电，推说自己还很年轻，希望把少将军衔让给其他同志。胡志明接到电报后，便在自己的名片上写下了如下12个字：胆欲大，心欲细，智欲圆，行欲方。

　　胡志明的这几句话引自中国古代著名医学家孙思邈写给友人刘照林的赠言。其中有句话是“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”胡志明把这两句稍加改动，将“心欲小”改为“心欲细”，既肯定阮山胆大心细，考虑问题周全，更是勉励他要事事顾全大局，既有表扬，又有希望。

　　写完后，胡志明派后来担任越南卫生部长的范玉石医生，带着这张名片，专程赶往战区，单独为阮山举行授衔仪式。阮山明白了胡志明的用意，愉快地接受了胡志明和越共中央的安排。授衔仪式在清化省寿春县隆重举行，阮山特意换上一套新军装，显得十分英武。后来，阮山对与他一起被授衔的黄文泰少将说：“胡主席很重情义，考虑问题周全，学识渊博。即使在遥远的越北，胡主席仍非常了解我。接受军衔时，我感觉胡主席就在我身旁，就像是胡主席在亲自给我授衔，当面叮嘱我一样。虽只有12个字，但对我却是深刻的一课，促使我思考许多问题，终生不忘……”此后，胡志明的这张名片一直摆在阮山的桌子上，如今已作为珍贵的文物，收藏在胡志明博物馆。