日内阁高官：即使遇台风避难也不许中国渔船靠岸

　　日本《读卖新闻》11月4日报道称，针对在日本小笠原诸岛周边海域偷捕珊瑚的中国船只急增问题，日本国土交通相太田昭宏4日称，“即使(外国渔船)因台风需要避难而靠近小笠原诸岛，也不能允许船员登陆”。据悉，小笠原诸岛周边20日便将有台风接近。

　　报道称，太田昭宏此番发言说明，日本的新方针将不允许需要避难的外国渔船进入小笠原诸岛周边的港口，船上人员也不能登上陆地。据日本海上保安厅消息称，如果出于人道主义的观点而不得不允许外国渔船在日本领海的海岸附近停泊，日本海上保安官也会进入渔船进行检查，并监视船员以防止其登陆。据悉，目前，日海上保安厅已将台风将至的消息通知给了小笠原诸岛周边的渔船，并指示其撤离当前海域。

　　与此同时，由于10月30日日本伊豆诸岛周边海域也出现了160多艘违法捕捞的外国渔船，太田昭宏表示，将向上述海域加拨巡逻船，以监管和驱赶外国渔船。虽然增派的巡逻船数量不能公布于众，但太田昭宏表示，“将和水产厅和东京政府联合，确保万无一失。”(实习编译：夏毅敏 审稿：王欢)