美媒：美过时情报让乌克兰吃尽苦头 拒给好武器

资料图：一支乌克兰政府军的车队准备出发，撤离杰巴利采沃地区。

　　美国《华尔街日报》2月28日发表题为《美国的情报共享却使乌克兰陷入“雾里看花”的境地》的文章，作者为亚当·恩图斯和朱莉安·巴恩斯，全文编译如下：

　　美国向乌克兰提供间谍卫星拍摄的图像，以支援打击俄罗斯支持的民兵武装，但是为了保险起见：这些图像的分辨率被大大降低，以避免激怒俄罗斯或危及美国的机密情报。

　　白宫2014年同意了乌克兰提出的提供照片和其他情报的要求。但是在提供这些照片前，美国官员将俄罗斯领土上的军事集结地进行了黑化处理，并降低了照片分辨率，结果导致连敌方的部署也不能清晰辨别，从而使这些照片对乌克兰军事指挥官的价值大打折扣。

　　这些措施使发送图像至少延后了24小时。这样做的目的是为了不让美国陷入所谓的杀人链（军事上对发动致命行动的行话）之中，因为担心向乌克兰人提供这种可行动性情报可能会引发俄罗斯军事上作出更咄咄逼人的反应。

　　此外，之所以对这些图像进行模糊处理还为了减少这样的风险：如果俄罗斯人获得这些图片，他们可能会一点一滴地搜集到有关美国卫星侦察能力的重要情报。

　　美国不过度介入的努力不仅仅局限于情报共享方面。2014年秋，美国向乌克兰提供了短程雷达，帮助乌克兰军队准确定位对手炮火的来源地，但是美方拒绝提供对提高这些系统效力至关重要的关键部件。

　　乌克兰官员说，这制约了乌克兰军队反击东部民兵武装的能力，后者从莫斯科获得了军事训练和先进装备。而俄罗斯始终否认援助过民兵武装。

　　民兵武装在年初新发动的攻势中取得重大进展，这减少了乌克兰总统彼得罗·波罗申科在2月初前往参加欧洲斡旋的和平谈判时所能选择的方案。甚至在2月12日签署和平协议后，连日的狂轰滥炸仍迫使乌克兰军队不得不放弃战略重地杰巴利采沃。

　　只能看境内情报

　　虽然近几天来战斗平息下来，但是美国家情报总监詹姆斯·克拉珀近日在对国会一委员会发表讲话时说，民兵武装可能会继续向马里乌波尔市推进，鉴于该市完备的港口和工业设施，这座城市将能够提高乌克兰东部地区的经济存活能力。

　　据美国和乌克兰的官员说，为弥补这个情报上的缺口，基辅政府与包括加拿大在内的多国接洽，以争取获得更加及时的情报。

　　加拿大国防部女发言人说，目前正值向基辅提供跟踪乌克兰军事动向的卫星图像的最后阶段。她拒绝做进一步的评论。

　　美国官员说，美国对共享情报的限制是预防意外军事升级的谨慎做法。美军方一位高官说：“你们不希望做任何刺激不稳定加剧或招致俄罗斯更多入侵的事吧，这样做将会使局势对乌克兰而言变得更糟。”

　　官员们说，美军方和情报机构在向一些受过美国审查并被认定是可靠的乌克兰官员提供较敏感的情报。这些情报只允许他们看，而不得用于战场。

　　在奥巴马政府内，就美国是否应开始向乌克兰人提供可付诸行动的情报帮助锁定目标出现了严重分歧。这些分歧是白宫就是否提供防御性武器（这一可能性年初复活但尚未决定）展开辩论的写照。

　　迄今为止，白宫一直不允许美国向乌克兰军队提供可行性情报，比如民兵武装阵地位置的数据。美国军方和情报部门的官员提议至少部分取消这样的限制。

　　乌克兰官员说，通过提供可实时准确定位目标的雷达，美国已在朝着那个方向发展。

　　据美方官员说，目前，在将卫星图像提供给乌克兰人前，这些图像都被动过手脚，黑化了俄罗斯的领土，其中包括民兵武装与俄军为了其行动而建立集结区的乌克兰边界一线。

　　美国官员说，他们给乌克兰人提供这些图像的目的是要让他们更清楚了解乌克兰境内发生的情况，而非俄罗斯领土上发生的情况。美国官员还担心乌克兰军队可能会利用美国提供的图像来打击俄领土上的军队，从而引发冲突大大升级。