中国赴南苏丹维和医疗队被赞是“天使”(图)

　　中新网南苏丹瓦乌11月3日电(特约通讯员 李宗泽)“Hello, my Chinese friend, there is a sick woman in our refugee field, I need your help.”(你好，我的中国朋友，难民营有1名女士生病了，你们能来看看吗？)

　　当地时间11月1日下午4点，中国第14批南苏丹维和医疗队医疗助理孙浩，通过联合国小灵通，收到了UN城难民营对外联络员Steven的请求。

　　“OK, I’ll come after consulting my leader.”(好的，我马上请示领导，您别着急。)孙浩回复说。

　　很快，一辆救护车载着医护人员及相关药品、设备飞奔难民营，这也是该批医疗队第一次到难民营进行医疗服务。

　　南苏丹由于多年战乱，大批民众无家可归、背井离乡、沦为难民，联合国驻南苏丹特派团在瓦乌基地建有一个难民营，用以为他们提供最基本的生活和安全保障，难民营的医疗服务由中国维和医疗队提供，这实际上为医疗队增加了不少工作量。

　　到了难民营，Steven在大门口等着，很快就见到了患病的妇女Nyabdt Reath，她满脸痛苦地坐在椅子上，她的丈夫抱着女儿在旁边焦急地等待。由于患者不懂英文，司治安医生在Steven的翻译帮助下，详细问询病情，并为她做了初步检查。当发现她的体温升高、全身酸痛，并了解到她左侧头部和颈部疼痛时，司医生建议将其带回医院做进一步检查。

　　回到中国二级医院，借助相关医疗设备，很快诊断结果出来了，这名妇女得了左侧中耳炎，已经化脓感染，幸亏救治及时，情况并不严重。耳鼻喉科医生关泰红为她开了药，并认真交代了用药方法和注意事项，这时Nyabdt Reath的脸上露出了感激的笑容。忙完这一切已经是下午6点，西边的天空挂满了彩霞，非常美丽。

　　期间笔者与Steven交流，他说他在难民营工作，曾经与3批中国维和医疗队打过交道，我们这已经是第4批了。中国人对他们非常友好，为南苏丹人民提供了无私、热情而富有成效的帮助。

　　Steven是一名基督徒，用他的话说：“Chinese peacekeeping doctor is angel in South Sudan.”(中国维和医疗队是上帝派到南苏丹的天使。)