美英西提议案称伊错过机会 法德俄提出和平建议
2003年02月25日06:31
中新网2月25日电 纽约当地时间2月24日下午,英国代表美国、英国和西班牙向联合国安理会提交了新的伊拉克问题决议草案,以寻求获得联合国对伊动武的授权。法国、德国和俄罗斯也提出了和平解除伊拉克武装的建议。
根据美国CNN的报道,这项决议案草案重申联合国1441号决议案的精神,警告伊拉克如果不解除武装,将面临严重后果。新决议案同时指出,伊拉克未能把握解除武装最后机会。要求引用《联合国宪章》第七章的规定,恢复国际和平和安全。
这份决议指出,伊拉克没有抓住和平解除武装的最后机会,因此必须面对安理会1441号决议中所说的“严重后果”。草案还说,伊拉克“一直而且仍然在”实质性违抗联合国的决议,伊拉克提交的1.2万页的武器研究报告中包含有“虚假的声明和遗漏”,伊拉克从来没有遵守或者说从未完全合作地去执行联合国的决议,这也构成了对安理会决议的“进一步的实质性违抗”。
白宫指出,布什希望这项决议案能在最短时间内表决。但据报道,在联合国首席武检员布里克斯3月7日对安全理事会提出武检报告前,新的决议应该不会付诸表决。
当天,反对武力解决伊拉克问题的法国、俄罗斯和德国,也向安理会其它国家提出了和平解除伊拉克武装的新建议,该建议要求至少需要另外5个月的时间解除伊拉克武装,称战争只是“最后的选择”。这份计划内容包括强化联合国的对伊武器核查,指出安理会必须加强努力,给出一个和平解决危机的真正机会。该计划是以备忘录的形式提交给其它国家的。
英美西三国向联合国提交对伊新决议草案(全文)
2003年02月25日07:39
中新网2月25日电 纽约当地时间2月24日下午,美国、英国以及西班牙就伊拉克问题向联合国安理会提交了一份新的决议草案,该草案将在当天晚些时候由安理会的十五个成员国进行讨论,以下是草案原文:
按照以前通过的相关决议,特别是1990年8月的661号决议,1990年11月29日的678号决议,1991年3月2日的686号决议,1991年4月3日的687号决议,1991年4月5日的688号决议,1991年8月15日的707号决议,1991年10月11日的715号决议,1995年4月14日的986号决议,1999年12月17日的1284号决议和2002年11月8日的1441号决议,以及其他许多会议主席的申明;
1991年通过的687号决议曾经声明,只有在伊拉克接受决议相关条款,并且履行决议规定的义务的情况下,才可以宣布停火。
2002年通过的1441号决议虽然指出伊拉克违反了物资拥有方面相关义务,但仍然给予了伊拉克一个在相关决议框架内同联合国合作,并解除武装的机会。
安理会曾经在1441号决议中表示,如果在伊拉克递交的任何书面材料中存在虚假信息或者故意遗漏信息,如果伊拉克不对联合国提供通力的合作,不全面实施决议中的条款,都将被视为实质性违反决议。
我们必须注意到,在1441号决议的行文中,安理会提到了它多次警告伊拉克,如果他继续不履行其义务,将面临着极为严重的后果。
我们还应该注意到,伊拉克在1441号决议框架内递交了一份包含有错误内容和众多遗漏的报告,而且没有为联合国提供全面的合作。
我们今天再次强调,安理会所有成员国曾经承诺保证科威特以及所有伊拉克邻国的领土完整,时刻考虑联合国维护世界和平和安全的宗旨。意识到伊拉克违反安理会决议,发展大规模杀伤性武器和远程导弹是对国际和平的重大威胁。
我们应该意识到伊拉克违反安理会决议,发展大规模杀伤性武器和远程导弹是对国际和平的重大威胁。
我们决意确保伊拉克完全遵守安理会决议的所有规定,恢复该地区的和平与安全,并且在联合国宪章的第七条规定的范围内行事。
鉴于伊拉克没有抓住1441号决议给予他们的最后机会,我们保留在事态进一步发展的情况下采取行动的主动权。(春风)