中新网5月23日电 联合国安理会星期四以十四票对零票通过决议，立即解除联合国对伊拉克持续已十三年的制裁，并把伊拉克的重建交由美国为首的占领军控制。叙利亚抵制了这次表决。

　　安理会通过一四八三号决议，要求美国和英国军队协助组成一个由伊拉克人领导的临时政府，“直到一个获得国际承认的、具有代表性的政府由伊拉克人民建立起来。”

　　决议决定设立新的伊拉克发展基金，由伊拉克中央银行管辖。伊拉克的石油收益将存入这个基金，并由占领国与临时政府协商后指示如何拨款。

　　决议还要求联合国秘书长安南委任一名驻伊拉克特别代表，以协助成立临时政府和参与一个负责审核发展基金的顾问委员会。

　　表决前，美国、英国和西班牙三国星期三再次对提案进行了修改，增加了安理会审议该决议执行情况的内容，并进一步加强了联合国在战后伊拉克政治进程中的作用。法国、俄罗斯和德国随即一致决定投赞成票，为提案的通过扫清了障碍。

　　美、英、西三国本月九日提出取消对伊制裁提案以来，这是第三次对提案进行修改。提案要求立即解除联合国除武器禁运外所有对伊制裁，并分阶段取消目前由联合国秘书长安南代管的“石油换食品”计划。

　　法、德、俄三国外长星期一在巴黎宣布，虽然美、英、西三国提出的解除对伊制裁的提案还不能完全令人满意，但经过长时间的讨论，这项提案已经取得了很大的进步。为维护国际社会的团结，维护伊拉克乃至整个中东地区的和平与稳定，法、德、俄三国一致决定对美、英、西的提案投赞成票。

　　法国外长德维尔潘、德国外长菲舍尔和俄罗斯外长伊万诺夫星期一在巴黎举行会谈。在会谈结束后联合举行的新闻发布会上，德维尔潘代表三国外长表示，美英西三国的提案表明，上述三国重新回到联合国，并且重新开始听取其它合作伙伴的意见，法德俄三国对这种合作意愿表示非常高兴。

　　德维尔潘说，在提案制定和修改过程中，三国与美国等国进行了充分的协商讨论，虽然目前这一提案还不完善，但在强调联合国的重要作用、强调安理会必须了解有关伊拉克的情况、强调尊重国际法、保证伊拉克石油收入使用的透明度、强调尊重已有的协议以及伊拉克武器销毁等原则问题上，提案已经予以充分考虑。他表示相信联合国的作用将得到进一步加强。(据香港大公报)

　　中国积极参与安理会伊重建决议磋商 投下赞成票

　　2003年05月23日06:15

　　中新网5月23日电 中国常驻联合国代表王英凡22日说，中国希望联合国在伊拉克战后重建进程中切实发挥应有的作用。

　　王英凡在安理会表决通过伊拉克战后重建问题决议后说，中国一贯重视并支持联合国在伊拉克问题上发挥重要作用，在战后重建方面更应如此。这不仅有利于伊拉克的长治久安，有利于海湾和中东地区的持久和平与稳定，也有利于维护联合国的信誉和权威。

　　王英凡说，中国代表团本着建设性的态度，积极参与了第1483号决议的磋商，并提出了修改意见。他说：“我们注意到提案国已吸取各方意见，对原案文作出了一定修改。尽管中方有些具体的关切问题未得到令人满意的解决，但考虑到伊拉克重建的迫切需要，中方在表决时投了赞成票。”

　　王英凡说：“我们希望第1483号决议能够得到顺利、切实执行，期待联合国秘书长早日任命其特别代表，希望联合国在伊拉克战后重建进程中切实发挥应有作用。同时，我们祝愿饱受煎熬和战争创伤的伊拉克早日恢复正常，回归国际社会大家庭。”

　　安理会22日上午以14票赞成通过了有关伊拉克战后重建问题的1483号决议。安理会成员国叙利亚没有参加投票。(据新华网，记者段吉勇)

　　联合国安理会14比0通过取消对伊拉克制裁决议案

　　2003年05月22日22:37

　　中新网5月22日电 安理会15个理事国在刚刚举行的会议中以14-0的结果通过第1483号决议，取消对伊拉克持续13年的制裁。

　　在当天的投票中，安理会中非常任理事国叙利亚放弃投票，其他14个国家投了赞成票，从而使美英西三国提出的取消对伊拉克制裁的决议得以通过。

　　此前曾有消息称，叙利亚有可能使用否决权。但最终叙利亚以在投票前没有足够时间来研究该决议草案为借口放弃投票。(春风)

　　综述:对伊解除制裁决议顺利通过 各方表现面面观

　　2003年05月23日08:29

　　中新网5月23日电联合国安理会15个理事国在22日刚刚举行的会议中以14:0的结果通过第1483号决议，取消对伊拉克持续13年的制裁。安理会中非常任理事国叙利亚放弃投票。

　　这项决议案是美国，英国和西班牙三国提出的，旨在取消对伊拉克持续13年的经济制裁。这项决议还授权英美两国来管理伊拉克以及伊拉克的巨大石油收入。

　　美国让步

　　尽管最初发生争执，美国还是做出让步，允许联合国代表在伊拉克发挥更大的作用。美国驻联合国大使内格罗蓬特在投票后首先发言，他形容这项决议是伊拉克具有重要意义的事件。

　　内格罗蓬特说，这项决议确保了所有程序的透明度，联合国参与对伊拉克出售石油的监督以及石油收入的使用。在这种情况下，他非常高兴宣布在伊拉克中央银行建立伊拉克发展基金。他说，正象决议所强调的那样，有关当局将决定这项基金的使用，并使伊拉克人民受益。

　　法国支持

　　法国最初在联合国带头反对美英对伊拉克发动战争。法国驻联合国大使萨布利埃在这次会议上发言表示，应该向伊拉克人民提供机会，尽早恢复自己的主权政府。

　　萨布利埃说，刚刚通过的决议并不完美，不过在谈判的每个阶段都进行了重大修正。他相信，这项决议提供一个可靠的框架，国际社会将根据这个框架来向伊拉克人民提供支持。他说是出于这个原因而支持这项决议。

　　叙利亚犹疑

　　但是叙利亚却没有做到这一点。叙利亚驻联合国大使迈克达德一再设法澄清，大马士革并不反对这项决议，只是没有足够的时间大致一个观点。

　　迈克达德说，这是一个非常明确，非常重要的决议。叙利亚考虑到它同伊拉克人民关系，它与伊拉克近邻位置，以及它对伊拉克人民福祉的关注，需要认真研究这项决议所产生的影响。

　　联合国承诺

　　联合国秘书长安南向安理会做出承诺，他将立刻任命一位特别代表。安南还说，联合国在帮助伊拉克重建政府方面将充分发挥作用。但是安南在稍后在对记者表态时，只是做出谨慎评估。

　　安南认为，这项决议确实给联合国提供了一个角色。他说，很明显占领国对伊拉克的福祉以及有效行政管理负有责任。他说联合国必须与他们以及伊拉克人民合作，来实施赋予联合国的这项工作。

　　布莱尔"作秀"

　　英国首相布莱尔表示，这项决议要求联合国在伊拉克重建方面为发挥至关重要的作用。他在柏林发表讲话时，身边站着德国总理施罗德。德国同法国一样，一直反对伊拉克战争。布莱尔借此机会努力修复双方关系。

　　布莱尔说，应该把过去甩在我们的身后，并作为一个国际社会向前迈进，这一点非常重要。他说，新决议提供了这样的机会，这不但有利于伊拉克人民，也有利于更广泛的世界。

　　最后

　　安理会通过新决议，从理论上讲，对伊拉克的贸易和投资可以得到恢复，但是从现实来讲，一切都取决于美英两国是否能够恢复伊拉克的社会秩序。

　　联合国结束对伊13年制裁 伊拉克平民鸣枪庆贺

　　2003年05月23日09:20

　　中新网5月23日电 据法新社报道，联合国22日宣布对伊拉克取消长达13年的经济制裁后，伊拉克人民又重新对美好生活充满了期待，他们为联合国所做出的决定感到庆幸不已。22日晚间，在伊拉克哈什瓦镇的乡下地区举行了一些庆祝活动，一些平民纷纷对空鸣枪以示庆祝，烟火接连不断划过黑暗的夜空。

　　巴格达南面55公里处一个小镇上一名33岁的屠夫阿卜杜尔.候赛因说：“我对联合国结束对伊拉克经济制裁的决定感到非常高兴，所有的伊拉克人现在都很高兴。这就像一条河流马上就要干涸的时候突然来了水流一样”。候赛因补充说，他和他的朋友是在国际广播电台上听到这一消息的，随后他们就聚在一起饮酒庆祝。

　　今年15岁的奥萨马.法阿德说，自他长这么大他所知道的一切就是伊拉克在联合国长达13年的经济制裁下物资极其匮乏。他说：“我听我父亲讲过他们在上世纪70年代过的好日子，那时候我们伊拉克1第纳尔可以换3美元，在我出生之后的这么长时间以来，第纳尔则不断贬值，现在要几千第纳尔才能换1美元。我现在又开始企盼美好时代的来临了。”

　　但并不是所以的人都对联合国取消对伊经济制裁表现的很兴奋，他们一些人称，他们觉得萨达姆的铁血统治要比美国占领统治伊拉克的情况要好。

　　一名32岁的司机祖哈尔.萨勒说：“这个所谓的经济制裁取消并不是为伊拉克人民取消的，他们只是为美国人取消的，因为这样他们就可以染指伊拉克的石油了。实际上事情的一些阴暗面要比你所看到的表象严重的多，只是你没有看到罢了。”

　　另外一位不愿意透露姓名的伊拉克居民说：“萨达姆统治下即便被联合国制裁也比现在美国人统治我们要强，我们想要的是自由与正义，是结束外国势力对伊拉克的占领。”

　　而与哈什瓦的热闹场面形成鲜明对比的是，巴格达方面在美军的严格控制下正在实施宵禁，因此人们没有什么反应，整个城市都是死一般的寂静。

　　按照穆斯林的惯例，周四晚应该是穆斯林的“圣日”，往常在这个时候伊拉克人都会举行婚礼或者是出外游玩，但在美军的控制下以及巴格达治安极差的情况下没有人敢在晚上外出。此前，联合国安理会周四以14票赞成，0票反对的结果通过了1483号决议，取消了对伊拉克长达13年的经济制裁。根据这一新的决议，伊拉克的石油收入将会被归入一项新的开发基金，这一基金将由伊拉克中央银行控制并根据占领军的指示用于伊拉克战后重建和人道主义援助。

　　1483号决议同时还咯美国和英国军队帮助设立一个由伊拉克人自己管理的临时过渡政府，直到“由伊拉克人民自己成立一个被国际社会承认的代表政府。”(章田)