(声明:刊用中国《新闻周刊》稿件务经书面授权并注明摘自中国新闻社中国《新闻周刊》。联系电话:68994602)

　　清明的政治是时代的精神

　　卢武铉的“实用主义外交”在美国达到预期效果，但在日本，却暴露了两国的分歧。那么，中国之行，卢武铉会取得什么结果呢？

　　本刊记者/李楠(发自汉城)

　　韩国总统府青瓦台坐落在汉城市中心的宗路区世宗路1号，依北岳山而建，距韩国王宫步行不到5分钟的路程，而青瓦台地基原是朝鲜时代景福宫的后院，当时主要用做科举考场和宴会场所。

　　这里不但是韩国的政治中心，也是韩国的旅游胜地，1998年青瓦台开始向韩国市民开放，普通市民百姓只需到青瓦台参观服务台领取免费参观券，凭身份证，便可进入青瓦台参观。

　　7月7日，韩国总统卢武铉从这里启程前往北京，开始他上任已来的第三次出访。在访华前夕，卢武铉总统接受了中国《新闻周刊》的专访。

　　“要获得双赢和国际社会对东北亚更多的赞许”

　　新闻周刊：总统先生此次访华主要目的是什么？

　　卢武铉：今年年初，中国和韩国都成立了新一届政府。此次访华意义重大。主要目的是：第一，进一步巩固与发展韩中两国新的领导集体之间的友谊与相互信任关系，并就应对新时代的挑战，两国期望建立的友好合作关系的框架进行磋商；第二，尤其是就旨在和平解决北核问题和巩固东北亚地区和平与稳定的两国合作方案进行密切磋商；第三，商讨深化与发展两国在经济、贸易、文化、国民交流等各个领域具体合作的方案，并就和平与繁荣的东北亚合作构想交换意见。

　　新闻周刊：韩国在中国有大量的投资，三星、LG、现代已成为中国消费者知名的品牌。您怎样看待韩中经济合作的前景？

　　卢武铉：说到底，我对韩中经济合作的前景是非常乐观的。韩中两国建交11年来，两国关系在各个领域都取得了突飞猛进的发展。其中，在经济领域所取得的成果令人瞩目。

　　韩中两国互为第三大贸易对象国，现在中国是韩国企业进行投资的首选地，也是韩国国民来访最多的国家。

　　韩中两国在很短的时间里结成了如此紧密的关系有着多种原因。两国是一衣带水的友好邻邦，有着数千年的交往历史，共享数千年灿烂的文化，两国在经济上有着很强的互补性。

　　我认为，韩中两国合作关系今后必将不断发展。特别是，中国在加入WTO之后加速扩大对外的开放，并将承办2008年的北京奥运会和2010年上海世博会。这些都将进一步扩大两国合作的机会，今后两国进一步深化与发展在经济、科学技术、文化、体育和旅游等领域的合作，必将获得“双赢”的发展和赢得国际社会对东北亚更多的赞许。

　　“说服朝鲜以有诚意的态度参与对话是最重要的”

　　新闻周刊：在东北亚的大格局下，中国和韩国分别扮演什么样的角色？中韩利益共通点何在？对于两国协调起来共同发展，您的建议是什么？

　　卢武铉：韩中两国在韩半岛、东北亚地区的和平与稳定，以及以此为基础的经济繁荣等方面有着利益的共通点。韩中两国在互惠合作和相互尊重的基础之上更紧密地合作，必将对两国以及东北亚地区的和平与繁荣做出贡献。

　　新闻周刊：金大中制定的对朝鲜的温和的“阳光政策”一度受到质疑，那么，朝核问题是否会影响这一政策呢？您本人希望中国在解决朝核问题上如何发挥作用？

　　卢武铉：中国政府为了通过对话和平解决朝核问题，过去一直发挥着积极的建设性作用。特别是今年4月份，中国努力促成了“北京三方会谈”。这是实现多边对话的良好开端。其后，中国又为通过对话和平解决问题做出了许多努力。我对此给予高度评价。

　　没有韩半岛的和平，就没有东北亚的和平与繁荣。也就是说，实现韩半岛的和平、稳定和无核化是韩中两国的共同目标。

　　朝鲜必须放弃核武器计划，必须回到谋求和平与繁荣的行列之中来。当朝鲜放弃核武器计划，回到对话与开放的道路上来的时候，国际社会将会提供其所需的一切援助和合作。

　　希望韩中两国今后为尽快解决北核问题而继续进行合作。

　　新闻周刊：在对待朝核问题上，中国和韩国强调通过对话解决，日本偏重于施加压力。在协调解决朝核问题上，您认为东北亚地区各国应采取什么样的有效合作？

　　卢武铉：在今年6月举行的韩日首脑会谈中，韩日两国重申了和平解决北核问题的原则，并决定为此进行紧密的合作。在通过对话解决问题的方面两国立场是一致的。

　　我认为，为了和平解决北核问题，说服朝鲜以有诚意的态度参与对话是最重要的。应该通过协商与合作，促使朝鲜清楚地认识到：当其放弃核武器计划的时候，它的对外关系将会得以改善，同时，它将会获得国际社会提供的一揽子援助。

　　“不能被历史羁绊住而影响了未来”

　　新闻周刊：在您本人领导下，韩国在南北关系中会持什么样的姿态？您希望得到怎样的回应？

　　卢武铉：南北关系在2000年南北首脑会谈之后继续向前发展，不过最近因北核问题而面临着困难。当通过对话和平解决了北核问题的时候，南北关系必将更上一层楼。

　　韩国政府将继续推进南北对话和交流合作，继续向朝鲜提供人道主义援助，以推动南北关系持续稳定地向前发展。因此，朝鲜也应该在解决核问题方面表现出更加积极的态度。

　　新闻周刊：在访问日本期间，您提出要超越历史问题，但我们知道韩国民间对韩日历史问题的关注程度是非常高的。您将如何平衡外交需要和民众感情之间的关系？

　　卢武铉：我认为不能被历史羁绊住而影响了未来。当然，我并不是主张忘掉历史。我们要正视历史。

　　韩日两国间的历史问题要通过协商来解决，要继续面向未来的合作。

　　日本要在自我反省的基础上理解并尊重周边国家国民的感情。上个月访问日本时，我曾向日本的领导人强调，日本通过自己的努力获得周边国家的信赖是一个重要的课题。

　　同时，我还提议韩日两国朝着东北亚和平与繁荣这一共同的目标，而开展面向未来的合作。

　　我相信两国将在为实现这种前景而共同努力的过程中加深相互的信任，同时克服历史问题。

　　新闻周刊：在您之前的几位韩国总统，在上任前都曾或长或短地有过在美国生活的经历，而不久前您对美国的访问是您第一次踏上美国的土地。您能否告诉我们，卢武铉时代的韩美关系，将呈现哪些与以往不同的特点？

　　卢武铉：韩美两国关系将一如既往。

　　我将根据相互尊重和互惠原则发展了更全面的、更具活力的韩美伙伴关系。

　　首先，将根据在韩美首脑会谈中同布什总统达成的共识，为和平解决朝鲜核问题而加强两国间的合作。同时在各个领域将韩美关系发展为更加全面的伙伴关系。

　　我将努力使韩美两国关系的持续发展，这不仅会对韩半岛的和平与稳定，也对东北亚的和平与繁荣发挥重要的作用。

　　“以愚公移山的精神建立一个清明的政治”

　　新闻周刊：韩国民众寄望您建立一个清明的政治。您是否有信心达到目的？如果有阻力来自何方？

　　卢武铉：韩国政治已经发生了很大的变化。执政党和在野党在刚刚过去的大选中所花费的竞选资金比以往少得多。而且竞选也比较透明。

　　清明的政治是时代的精神，也是韩国国民强烈的要求。短期内也许还会有困难曲折，但如果我们以愚公移山的精神不懈地努力，就一定结出丰硕的成果。

　　新闻周刊：您介意评价一下您的前任金大中先生吗？他为韩国留下了什么？

　　卢武铉：对金大中总统最终的评价将由历史来做。

　　不过，历史上第一次执政党与在野党之间的政权平稳交接，成功克服金融危机，努力积极推进信息化，南北首脑会谈，以及加强南北和解合作等都是国内外公认的业绩。

　　我认为新政府的使命就是：进一步继承和发展正确的，克服错误的。

　　平民总统卢武铉

　　6月2日，是卢武铉就任韩国总统100天。

　　上任伊始，卢遇到了3个最为紧张的主要问题，一是如何处理与美国的关系问题；二是朝鲜核问题；三是SK集团问题。

　　通过访美，卢武铉稳定和发展了韩美友好合作关系，并且再次确认了“和平解决朝鲜核问题”的原则。卢在应对SK集团等问题时，也迅速采取了措施，稳定了金融市场。

　　在卢武铉政府执政100天，一项由韩国《朝鲜日报》社与韩国总统学研究所进行的问卷调查，以155名各领域博士以上级专家为对象，就卢武铉政府的初期政策方向进行调查的。结果显示，卢武铉政府在6个领域中的统一、经济、劳动、社会、媒体政策等5个领域趋于进步，而外交安全领域趋于保守。

　　在卢武铉政府最突出的十大政策决定方面，专家们分析7个政策为进步，3个为保守。其中94%的专家们认为，破坏序列人事制度等检察机关的改革属于进步，呈最大的进步倾向。

　　另外，房地产政策、处理货物联合会罢工等劳动政策、保留韩国电力民营化、新采访指南等媒体政策、实施国家教育信息化系统(NEIS)等也均被分析为具有进步倾向。

　　保守倾向政策均出现在统一和外交安全领域，其中92.7%的被调查者认为，向伊拉克派兵是属于保守倾向的政策。此外，韩美首脑会谈等韩美关系、在对朝鲜汇款事件上实施特检制，也被分析为保守政策。