中新社北京八月十三日电题：南池子“劫”后重生？

　　中新社记者吴庆才

　　南池子改造工程即将全面完工。首都官员今天自信地邀请了数十家中外媒体实地采访。一名官员说，南池子“劫”后重生了。

　　两年前南池子开始拆迁改造的时候，曾引发了一场激烈的争论，并闹了一阵不小的风波。一些“反对派”痛心疾首，把这次拆迁称为“北京古城的又一轮浩劫。”

　　中国南方一家颇具影响力的媒体在专题报导的开头甚至用了诗一样的语言来谴责：“先是拆掉了北京优雅的裙裾，把她怀揣的珍宝抛进垃圾堆，然后迫她披挂上现代化的零碎，这些我们已经忍下了，可是，现在，手术刀已经磨好，要给城市做最后的整容……”

　　南池子在北京实在是一个特殊的地方。它位于故宫东南侧，明、清时期是皇城的一部分，曾作为内务府的宫库区，一直是一块不能随便出入的禁地。民国时期，厚厚的隔墙被人打开了一个门洞，后来发展成为以居住为主的街区。

　　近百年来，那道厚厚的高墙不仅屏蔽了长安街的车水马龙，保存了南池子幽静与安宁的品格，还基本完好地保存了北京传统民居区的风貌、格局及氛围。

　　在南池子开始修缮时，不少民众纷纷质疑：“整容”后的南池子，还能回复往日的风韵吗？一年前，记者前往该地区采访时官员们个个三缄其口，而今天，政府却主动邀请了数十家中外媒体实地采访刚刚修缮后的南池子。

　　“我们有这个自信，让全世界来检验改建后的南池子”一名官员颇为自豪地指着一个刚刚修缮的四合院说，颇有点“劫”后重生的意味。顺着这位官员手指的方向，记者看到，人们担心的胡同并没有消失，而按照原工艺修缮的四合院在红花绿叶的衬托下亦不失古韵。

　　北京东城区区长王佩立告诉记者，南池子改造的方案是经过三次专家论证才最终确定了“整体保护、合理并存、适度更新、延续文脉、整治环境、调整功能、改善市政、梳理交通”的修缮原则。

　　王佩立说，在规划方案中，建筑风貌突出了普渡寺这一建筑主体，并使之成为与故宫相协调的城市景观；改造后的南池子街区在空间、尺度、体量、色彩上充分体现了历史文化街区的传统民居风貌，并对故宫起到很好的环境衬托作用。

　　在施工过程中，注意保持原有街巷格局，不搞大拆大建。对居民的安置，实行就地留住、外迁、房屋置换相结合，鼓励外迁。根据自愿的原则，大约有百分之三十的居民选择回迁，住上了生活设施齐全的新家，而外迁的居民也由原来一二十平米的小房子搬进了七八十平米的大房子。据王佩立介绍，大部分回迁和外迁的居民都很满意。

　　一些专家也对改造后的南池子给予高度评价，两院院士吴良镛、周干峙等著名专家均认为，这次改造，在建筑风格、建筑工艺、材料色彩等各个方面都很好地保持了历史传统风貌，形成了故宫建筑群的和谐衬托。而中国城市规划设计研究员顾问总工邹德慈也认为：南池子的整体格局、胡同肌理、文物、有价值的院落都得到了最大限度的保留。这次“手术”不是“毁容”而是北京古都的更新和延续。完