中新网纽约四月二十四日电(记者陈建)正在美国访问的中国国务院副总理吴仪，今天结束了在华盛顿四天的工作访问，下午乘火车回到纽约，明天将启程返回中国。

　　列车刚在曼哈顿宾夕法尼亚车站停稳，吴仪看到站台上迎接她的中国外交官和美方警卫，高兴地隔着车窗玻璃向外挥手致意。她穿着夕阳红色的中式上装，出站的路上，一直喜笑颜开，看上去，比五天前刚抵达纽约时，心情轻松不少。

　　过去四天，中美之间举行了从部长级升格到副总理级之后的第一次商贸联委会。双方签署了八个合作协议和备忘录，并就服务贸易、无线局域网技术标准、三G技术标准、农产品贸易和检验检疫等达成多项共识。吴仪还透露，从中国明年一月一日起，取消包括汽车在内的所有产品的进口配额许可证。

　　从美国国内舆论的反应，能看出吴仪此访，在很大程度上降低了双边贸易摩擦的烈度。

　　《纽约时报》的文章称，有人指责布什总统没能保护美国的工业和美国人的就业岗位。此次商贸联委会的成功，给布什政府提供了一个回击指责的机遇。文章引用商务部长埃文斯的话：过去几年，美国对华出口的增长，比对世界上任何其他国家的出口增长都快。此次美中高层商贸会晤，“成果丰硕”，无疑是美中关系史上的“里程碑”。

　　埃文斯为什么能说出如此有利于双方经贸关系的话？美国前国务卿基辛格和奥尔布赖特在会见吴仪时的表述，也许是很好的回答：美方也意识到，美中关系是当今最重要的双边关系之一，双方应不断加强合作，共同应对挑战，这符合整个世界的利益。

　　美国总统布什得知美中商贸联委会取得积极成果，很高兴。他在会见吴仪一行时说，美中两国都是世界大国，合作领域十分广泛。美方充分认识到经贸合作对两国关系的重要意义，希望进一步扩大对华贸易，推动双边经贸关系不断向前发展，为两国人民带来更多实际利益。

　　迄今，《华尔街日报》和《华盛顿邮报》等都着重报道了中方承诺打击盗版，保护知识产权的情况。《侨报》则发表社论评价，双方在知识产权等问题上达成协议，令人欣慰，为两国在平等、发展和互利基础上成功解决贸易争端，提供了好的范例。

　　吴仪率领中国代表团访美五天，成功地向美国各界传达了中方的观点：一个充满活力、更加开放与和平崛起的中国，应该成为美国理想的合作伙伴；一个相互依存、互利双赢的中美经贸关系，必将成为推动中美关系发展的强大动力。

　　也许，正是双方的共同努力和逐渐扩大的共识，令吴仪喜笑颜开。同时，中美之间的有效交流，也为所有国家之间的双边交往提供了一种信心：平等磋商，能够消除分歧、促进共同发展。(完）