中国、印度和巴西敦促美国作出深度减排

　　中国、印度、巴西和南非近日指出,美国必须在温室气体排放方面较最初提出进一步的削减计划,以促进联合国气候谈判取得进展,这也加深了富裕和贫穷国家在如何应对全球气候变暖方面的分歧。

　　在墨西哥坎昆的会谈上,四个发展中国家还呼吁工业化经济体给予寻求清洁能源产业的发展中国家提供更多援助。美国和欧盟认为这种需求可能会破坏会议。

　　“必须达成一个协议,”美国首席气候谈判员在昨天说,“我不敢确定我们是否会实质地达成协议,但是我认为问题在于平衡。”

　　坎昆的会议长达2周。在最后的四天会议中,共有193个国家参与了会议。欧盟说谈判文稿太复杂,而且有对目前谈判阶段而言过多的有争议的项目。这样的言论表明本次会议有可能步去年哥本哈根的后尘,不能就如何解决气候问题达成协议。

　　在1977年的京都议定书上曾就排放限制达成协议,但2012年将到期。在去年未能达成一个具有法律约束性的协议。欧盟缩减了这次会议的目标,强调在保护森林,验证气体排放和为发展中国家提供1000亿美元的气候援助方面达成协议。

　　来源:彭博社翻译:刘斌