福岛第一核电站将“不得不报废”

　　东京电力公司董事长向公众正式道歉日方考虑用石棺封堆或喷洒树脂防辐射

　　30日，东京电力公司董事长胜俣恒久就福岛第一核电站事故向公众正式道歉，宣布核电站1至4号机组已确定无法使用，将被废弃。东京电力公司将从31日起在福岛第一核电站内试验性喷洒特殊合成树脂，以防止含放射性物质的尘土扩散。日本政府说，截至当地时间30日当天21时，地震造成11362人死亡、16290人失踪。

　　6个机组都将被废弃

　　东京电力公司董事长胜俣恒久30日召开记者会，就东日本大地震后发生事故的福岛第一核电站表示：“客观地看1至4号机组的状况，不得不将其废弃。”胜俣还就核电站事故做出道歉，称“厂房爆炸和放射性物质泄漏等给大家造成了不安、担心和麻烦，对此深表歉意”。他还称紧急住院的东电社长清水正孝“用不了多久就会回来指挥抢险”。官房长官枝野幸男30日下午在记者会表示，待状况稳定后，5号机组和6号机组也将废弃。枝野幸男当天早些时间说：“反应堆中的燃料棒温度要降到相对稳定的状态需要相当一段时间。”

　　1至3号机组安全壳已破损

　　日本原子能安全委员会30日说，福岛第一核电站1至3号机组的反应堆压力容器和安全壳都应该已经破损。

　　日本原子能安全委员会说，福岛第一核电站1至3号机组涡轮机房地下室存在积水，水中含大量放射性物质，这表明1至3号机组的反应堆压力容器和安全壳都应该已经破损。

　　不过，１号机组涡轮机房地下室积水水位30日已降低一半，这说明排水取得了一定效果。日本原子能安全委员会说：“事故并没有平息，不容预先判断。”

　　石棺封堆、喷洒树脂成可选方案

　　据日本共同社30日报道，东京电力公司将从31日起在福岛第一核电站内试验性喷洒特殊合成树脂，以防止含放射性物质的尘土扩散。

　　如果这种方法被证明有效，东京电力公司将在整个核电站内喷洒这种特殊合成树脂。共同社说，这样做是为保证工作人员作业安全，从而使得机组冷却工作以及积水清除工作加速。

　　东京电力公司董事长胜俣恒久30日就福岛第一核电站事故表示，像切尔诺贝利核电站那样用混凝土和铁板封闭反应堆的“石棺”方式“也是一个方案”。

　　福岛第二核电站机组首次冒烟

　　东京电力公司30日说，当地时间17时56分左右，位于福岛第一核电站以南约10公里处的福岛第二核电站1号机组涡轮机房被发现冒烟，于是立即通知消防署，但约20分钟后发现烟已消失。东京电力公司说，冒烟“没有对外部产生辐射影响”。目前东京电力公司正在调查冒烟原因。

　　3月11日大地震后，福岛第二核电站1至4号机组自动停止运转，目前4个机组都处于低温停止状态。这是福岛第二核电站首次报告冒烟情况。日本方面日前决定接受来自美国和法国的专家及技术援助。　　据新华社、中国日报