菅直人称日本核能管理机构已失去应对能力

　　 据《读卖新闻》网站报道，9日上市销售的日本《周刊朝日》杂志刊登了一篇独家采访首相菅直人的文章。现任首相接受杂志社的独家专访在日本非常罕见。

　　在采访中，菅直人围绕致辞的时间问题表示：“我想把针对核能管理工作进行根本性改革的方针确定下来（再辞职）。这是我现在最直率的想法。”关于解散众议院举行大选的问题，菅直人表示目前没有考虑。他认为这只能让人认为是为了延长在位时间，或者是“在灾区重建的关键时刻的极不妥当行为”。

　　围绕东京电力第一核电站事故问题，菅直人批评称“日本的核能管理机构已经失去了应对能力”。（编译 陈建军）