本页位置:首页新闻中心奥运新闻
路透社:刘翔轻松应对夺冠重压 有望复制澳洲传奇

2008年08月06日 15:49 来源:华奥星空 发表评论




    7月27日上午,北京奥运会运动员村正式开村,率先入驻的中国体育代表团举行隆重的升旗仪式。为了“躲避”众多志愿者、工作人员的拍摄与签名,大明星刘翔只好隐身在田径队的队友中。 中新社发 任晨鸣 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  北京时间8月6日消息,路透社今日以澳大利亚田径巨星凯西-弗里曼(Cathy Freeman)为参照,关注刘翔的2008年卫冕之路,全文编译如下:

  为了能在家门口实现卫冕奥运会110米栏的梦想,刘翔显然要比罗伯斯面临更大的压力。

  和悉尼奥运会上备受关注的澳大利亚本地选手弗里曼一样,刘翔如今绝对称的上是中国奥运军团的焦点人物,他在8月21日的决赛也将成为本届奥运会上最有看点的一场比赛。

  雅典的一鸣惊人让刘翔成为第一个获得该项目冠军的中国运动员,随即他能否在四年之后的本土作战中卫冕成功的猜测就不绝于耳。

  从中国飞人到超级巨星,刘翔享受到了如国际影星般的多项优待,接拍的广告都是百万代言,还享受24小时的贴身保卫。不过他还是更喜欢平静的生活。

  然而平静暂时还不属于他,刘翔将必须面对弗里曼曾在2000年悉尼奥运会上面临的那种压力。2000年的悉尼奥运会开幕式,弗里曼点燃了悉尼奥运会的火炬,成为奥运历史上第一个点燃奥运圣火的女性。10天之后,在现场11万余人、电视机前数千万澳大利亚人民的密切注视下,弗里曼站上了女子400米的跑道,幸运的是,她最终成功卫冕,成为了澳大利亚的传奇人物。

  25岁的刘翔被寄予厚望,他是否能复制弗里曼的传奇值得期待。为了以最佳状态迎接奥运会的比赛,刘翔一直在作各种准备,包括避免受伤和心理调试,他的最大对手是刚在六月创造12.87秒新世界纪录的古巴小将罗伯斯。

  (吴莹)

编辑:张中江】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆闆风珶鎶骞冲彴 銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃闆风數绔炰笅杞藉畼缃 瑙傜偣銆 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆

Baidu
map