侨乡见闻：恩平民歌诉悲喜 侨乡文化待传承(图)

　　中新网恩平9月29日电(奚婉婷 张梓) “东湖花弄影，蓬江水和鸣，侨乡美丽如仙境……工业产品精，农业好收成，旅游品牌大名鼎鼎……”这是恩平民歌传承人今年创作的一首描绘侨乡生活的新民歌。

　　在广东侨乡恩平，流传着一种传统音乐——民歌，其颇具地方风味的浓郁唱腔，诉说了一代代侨乡先民的悲喜往事。据《恩平县志》等典籍记载，恩平民歌已有500多年的历史，其间恩平人不断对民歌加以丰富和发展，创造出木鱼、牧歌、花笺歌等十多个种类，其中大部分已入选恩平市非物质文化遗产资源项目。

　　目前恩平民歌在当地有四位传承人，分别是郑沃波、吴荣光、黄文生和邹志华。他们现在每天的工作就是创作民歌，参加表演，同时寻找合适的传承人。邹志华透露，现在除了他自己外，其他三人均已收徒。恩平市非物质文化遗产保护中心副主任卢坚强说，现在在恩平，还是能找到民歌的身影，比如每个镇都有自己的民歌“哭丧队”，而在傍晚时分的市区公园里，也经常可以看见老人们聚在一起唱民歌。

　　然而在很多人眼里，如今的恩平民歌已失去了往日的辉煌。恩平市文化广电新闻出版局副局长莫丽婵回忆说，她小时候逢年过节，几乎每户人家的卡带录音机里都会循环播放着民歌，但现在已经没有了；以前如果家里亲人去世，其子女会亲自唱木鱼哭丧，但现在更多的是请“哭丧队”；而乡下农民耕田时自娱自乐式的即兴表演，现在也几乎看不到了。

　　民歌影响力不断降低，其最大的原因就是不符合年轻人的口味，民歌传承人在不断努力着。“我们尝试在民歌中加入创新成分，比如年轻人大都不喜欢木鱼的旋律缓慢，我们就对其进行‘提速’，而在歌词上也加入了更多表现时代精神的元素。”郑沃波说。

　　2010年恩平市统计数据显示，恩平市常住人口50多万，而居住于世界50多个国家和地区的华侨、华人，包括港澳台同胞也有50多万。恩平民歌在美国、委内瑞拉、香港等50多个国家和地区的恩平人侨居地广为流传。

　　对此，卢坚强表示，恩平要利用好侨乡优势，建立以恩城为中心，联络委内瑞拉、美国、加拿大、香港、澳门等国家和地区的海内外保护及发展恩平民歌的机制，以学术研究和联系乡情为平台，开展交流与协作，促进开发、利用和保护的良性循环。

　　“我们每年都将老艺人们演唱的民歌刻在光盘内，然后通过侨领带到海外，希望能唤起华侨对乡音的共鸣，以后我们还会在海外建立定点的民歌传承交流学习中心，与海外恩平人一起将家乡的传统文化传承下去。”卢坚强说。(完)