汕头民营剧团创作潮剧 再现华侨下南洋创业史

　　中新网汕头11月9日电 题：汕头民营剧团创作潮剧 再现华侨下南洋创业史

　　作者 李怡青 陈妍 金坚

　　明清以来，广东澄海樟林逐渐发展成为粤东最大的对外通商港口，千万民众从樟林港乘船头漆成红色的商船北上津沪、南下东南亚各国，开展贸易以及海外垦殖。由汕头市民营剧团澄海潮剧二团创作表演的潮剧《红头船》就讲述了清代潮汕人乘红头船到暹罗谋生，与当地人和谐相处，传播中华文化，共同发展的故事。

　　目前，该剧目已入选广东省第二批重点剧目，并被确定参加11月的广东省11届艺术节。日前，记者走进澄海潮剧二团，了解潮剧《红头船》背后的故事。

　　素有“南国奇葩”的美誉的潮剧，是中国十大剧种之一、广东三大剧种之一，具有浓郁的民俗色彩，是潮汕文化的重要传承载体。记者采访了解到，澄海潮剧二团是澄海区观一工艺有限公司属下的文艺单位，该公司董事长吴亿汉先生十分注重企业文化建设，于2005年创办了该团。由于吴亿汉从小在红头船的故乡樟林长大，对先辈勇于开拓、迎难而上，艰苦创业，通过红头船开展对外贸易的事迹十分向往，早就有心以潮剧的形式来弘扬红头船精神。

　　吴亿汉向记者介绍，有了这个想法后，他多次与上级文化主管部门长谈，得到支持，又与潮剧界诸位专家商谈创作事宜。最后，邀请了同为樟林人的剧作家宋麟锵先生进行剧本创作。

　　《红头船》一剧讲述了清代乾隆年间，樟林农民林志刚告别亲人，乘红头船到暹罗谋生。他与泰国人朝夕相处，传播潮汕生产技术，后又回到樟林，协助官军扫清海上丝绸之路的障碍，并投身红头船业，发展中外贸易。

　　在汕头市文化部门组织的多次剧本讨论会上，来自广州、汕头、揭阳等地的多位历史学家、潮剧专家从历史研究的角度肯定了该剧的创作排练。专家们认为，潮剧《红头船》具有沉重的历史感和强烈的当代意识，剧情跌宕起伏，地方色彩浓郁，表现空间开阔，涉及韩江与湄南河两地的风情民俗，剧中既有潮剧“双棚窗”等传统手法，又有异国舞蹈场面，悲情处催人泪下，激昂处励人奋发，是个雅俗共赏、老少皆宜的好剧目。

　　广东潮剧院知名导演吴殿祥说：“一个民营剧团能创作演出这样一个本土题材的大型潮剧，真是不简单！”戏剧评论家陈骅先生说：“该剧是华侨题材，有鲜明的地方特色；剧本空间比较开阔，涉及韩江、湄河、唐山、暹罗两地的风情民俗，中泰人民的历史渊源关系和传统友谊，在以往同类题材的剧本中还不多见。”

　　粤东人民对外交流历史久远。清康熙年间解除海禁，作为粤东第一大港的樟林埠迅速发展起来。雍正元年，规定广东商船船头及大桅上部漆红色，故称红头船。现在，移居海外的潮人有1000多万人，其先辈大多是从樟林乘红头船过洋的。早期海外移民在艰苦创业的过程中，也为侨居地的经济繁荣作出不可磨灭的贡献，“红头船”也成了潮汕华侨海外创业的精神象征。完