缅语翻译“走俏”云南瑞丽 为华侨增加就业机会

　　中新网昆明4月28日电 记者今日从云南省瑞丽市政府获悉，近年来，瑞丽市经济发展迅速，成为缅甸人经商、购物、务工、旅游的聚集地，同时也逐步带动了当地缅语翻译行业的发展。

　　据瑞丽市姐告管委政治办主任杨晓梅介绍，目前，姐告经济开发区拥有个体工商户2233家，私营企业137户，为了更好的开展对缅商贸往来，几乎80%以上的个体工商户都聘用了以缅甸华侨为主的缅语翻译，初步估计，有近千名缅甸华侨在姐告从事缅语翻译工作。

　　杨晓梅透露，在姐告从事缅语翻译的缅甸华侨除了翻译缅语外，大多数都在为个体工商户提供着后勤保障等无偿帮助，在工作之余他们还能学到相关知识和掌握到某些技术、技能，为将来的生活和工作奠定基础。

　　2011年3月份，缅甸华侨龚三妹通过木姐的同学介绍，来到瑞丽姐告经济开发区从事缅语翻译。提到现在的这份工作，龚三妹表示自己已经适应了，而且在瑞丽比缅甸有更多可以发展的机会。她说，现在自己每个月能赚到1200元人民币，等钱攒够了就准备回缅甸腊戌做点小本生意。

　　瑞丽市位于云南省西部，三面与缅甸山水相连，毗邻缅甸国家级口岸城市木姐。近年来，瑞丽依托地缘优势和国家加快西部地区开发建设的政策倾斜，对外贸易发展面临诸多机遇，经济发展迅速。(完)