侨批“申遗” 五月见分晓

　　“但望佢专心学习，将来得以成功回国，最大用之事业也。”这是江门五邑华侨关崇初给远在家乡的兄长关崇瑶一封家书，也是广东侨批重要的历史藏品。

　　昨日，记者从广东侨批档案申遗项目专家组获悉，今年5月在韩国召开的世界遗产大会上将对侨批档案申报世界记忆遗产进行表决。据介绍，目前侨批主要分布在广东潮汕、江门五邑，以及福建厦漳泉和福州等地区，数量在16万件左右，因其具有“近代中国国际移民的集体记忆”的重要价值，在同类国际移民文献中，极其珍贵。

　　　“申遗”表决5月韩国举行

　　据“侨批档案”申遗项目专家组首席专家、五邑大学教授张国雄称，因为侨批是近代中国国际移民历史的见证，其档案构成丰富多样，文献与实物结合，展示了记忆遗产的完整性、真实性，为其申报世界记忆遗产创造了有利条件。

　　张国雄称，广东和福建的侨批数量在16万件左右，今年5月，在韩国召开的世界遗产大会上将对侨批申报世界记忆名录项目进行表决。

　　五邑侨汇总额超7亿美元

　　张国雄称，尽管潮汕地区的侨批数量要大很多，但三地侨批在来源、结构、形式等方面都有自己的特色，其中潮汕、梅州等地侨批主要来源于东南亚地区，而且有很多“回批”(回复)，而江门侨批主要来源于北美、澳大利亚和东南亚地区，基本没有“回批”，其中目前发现的侨批中，最早的侨批也在江门，为光绪九年(1883年)五邑地区的一封家信。

　　在数额上，张国雄称，五邑地区的侨批除了书信夹带方式外，还有支票方式，涉及的金额也要大很多，其中一些侨批一次就达上千元。据统计，从1864年至1949年85年间，五邑地区的侨汇总额超过7亿美元，成为侨乡亲人生活的主要依靠和来源，主要用于子女教育、支付欠款、赡养老人、建造房屋、公益事业等。

　　据侨批档案申遗项目组成员、五邑大学教授刘进介绍，根据其掌握的资料，五邑地区最大的一笔侨汇是3000港币，用于村里建造学堂。

　　侨批内容丰富提倡尊老爱国爱乡

　　侨批，是指广东、福建等地海外华人华侨通过民间渠道以及金融邮政结构从海外寄回家乡的家书，是书信和汇款的结合体，地域不同，叫法也有所不同，其中广东潮汕、梅州地区和闽南话中，称之为“侨批”，而江门五邑地区则称之为“银信”，“侨批档案”申遗需要统称为“侨批”。

　　“但望佢专心学习，将来得以成功回国，最大用之事业也。因我国飞机人才缺乏，故日贼弃(欺)我太甚之故，如欲与日贼决一死战救国，除飞机不能成功也。”这是江门五邑华侨关崇初给远在家乡的兄长关崇瑶家书中的一部分内容，在这封家书中，谈及尽管学费上千元，但为了报效国家，学费多贵也在所不惜。

　　当然，侨批说得更多是家长里短，包括要求妻子儿女要照顾好老人小孩、提醒出国要注意的事项，甚至子女的婚姻大事，也说得明明白白，其中一名为“民奕”的丈夫就在信里告知妻子有关“女儿亲事”要注意6点事项：要年岁大她十年八年之间；要他有屋住有田地；要(注意)有钱财否，抑或出洋人，或在本国为商业；并提醒妻子要“探明白方可成亲也”等内容。(陈杰)