社会民生

90后火星文写会议笔记惹怒主管网友称请专家解读

2010年10月21日 08:54　来源：四川新闻网　

　　昨日（20日），成都全搜索论坛出现一篇求助帖———《一篇会议记录，可能会让我丢了工作》。网友“小薇”因为用了一些网络语言做早会笔记，被部门主管发现，狠狠批评了一通。MM深感不安，遂把所作笔记一并发到网上，请网友评议。

　　笔记三四百字

　　“火星文”20多处

　　昨日在成都全搜索发帖求助时，小薇在帖子中附上了笔记原文。与其他中规中矩的会议笔记不同，这篇短短三四百字的会议笔记插入了20多处“火星文”，有“94”“RP”“BH”等数字或字母，还有“灰常”“神马”等奇怪的词语组合，甚至很“无厘头”地出现了水果和蔬菜……

　　记者参考了网上一些“破解秘笈”，终于将这篇形式多样的会议笔记“解码”。笔记中，被称为“带头大哥”的是指“老板”，“虾米”是指“员工”，“偶们”是“我们”，“RP”是“人品”，“BH”是“剽悍”，“balabala”则是老板的唠叨。

　　强调员工的迟到问题，在小薇的笔下，成了“有一些‘虾米’经常迟到，‘灭有’时间观念；一些‘白骨精’穿着‘拉风’，还自认为‘BH’”。老板呼吁大家加油，让自己成为一个出色的人，小薇写的是“老板还呼吁大家要一起‘+u’，成为‘徘徊在牛A和牛C之间的人’”。

　　主管发飙

　　MM压力很大

　　“给大家说说吧，不然我会吐血而亡的。”小薇在帖子里痛心疾首地说，自己在一家网络公司做客服，上班已有一个月，自我评价是工作“积极努力”，算得上是“优秀的客服”。

　　本周一，客服部开早会，“我很认真地记。”小薇说自己霉就霉在笔记被主管看到了，想不到主管当场发飙，把她训了一通，说根本看不懂她写的是什么。同事们都同情她：“你娃可能要遭了。”

　　小薇觉得很“委屈”，“我生于90年代，穿着、语言和行为都紧跟90后的步伐。”她说这些网络语言都是她念书时就会的，同学中很流行，他们都喜欢用这种语言做笔记、写东西。记者看到，在她的QQ空间里，每一篇文章都充斥着类似的“火星文”。

　　“我周一做会议记录时，就习惯性地用上了我们90后的语言。”小薇说她并不是刻意为之，也不是对部门或是对主管的不尊重，她认为“笔记自己看得懂就可以了。”

　　小薇很担心，自己还处于试用期，才做一个月就出这样的“糗事”，万一被辞了就糟了。

　　网友

　　请“专家”出山解读“天书”

　　昨日，小薇将她的会议笔记拍了照，传给成都商报记者。会议笔记字迹其实并不潦草，一些图画还显示出作者的创作天赋：一棵白菜，一只鸭梨，一个闭着眼睛头上冒着“Z”的娃娃头……

　　对小薇的“火星文”笔记，有网友直呼“看不懂”，甚至有网友呼吁“专家”出面，帮忙解读一下这篇“天书”。网友“布鲁克林”是90后，他对小薇报以同情，并安慰她不必在意，“走走走，90后不是人啊。看不起我们90后语言，就是看不起我们90后。”

　　“霹雳黑娃”“mary3”等网友认为，这个客服MM还是很敬业的，“领导不必如此嘛。”

　　公司

　　不会辞退但会提醒

　　据了解，小薇供职的是成都某网络科技有限公司。昨日，成都商报记者与该公司负责人取得了联系。“她想得太严重了，我们不会辞退她。”对方听说此事后笑了。该负责人认为，小薇是一名新员工，被部门主管批评了一下，心里有些忐忑是很正常的。据她了解，客服部基本上都是20岁出头的大学生，参加工作不久，喜欢新兴事物。小薇本人工作是很认真负责的，“如果她用自己的方式领悟到开会的精神，能够严守规章制度，早会的目的也就达到了。”

　　这名负责人表示，公司是专门做网络游戏的，注重人性化管理和发展，提倡个性自由，“我们理解并尊重这一代人的语言风格，不会对这名员工作任何处分，只不过下来要提醒她一下，以后要注意表达的场合和时机。”（成都商报辜波王聪杨艺）

　　什么叫“火星文”

　　“火星文”的叫法可追溯自周星驰电影《少林足球》，片中,星爷对打扮怪异的女主角阿梅(赵薇饰)说：“地球是很危险滴！你还是回火星去吧！”火星一词遂被年轻族群用于形容怪异事物。火星文”一般由符号、繁体字、冷僻字甚至日韩文组成，乍看像是乱码或打错的字，用法也不同于汉字那么规范。最初，“火星文”只是作为一种游戏用语流行，“90后”网友还自创了适合简体中文发挥的输入方式，比如“劳工”“男盆友”“粉可爱”。

　　附：小薇笔记原文

　　客服部带头大哥：

　　NO.1，近来有些虾米迟到早退的现象灰常严重，有些菜鸟也是如此，偶灰常震精，甚至吐血(骷髅图)。作为你们的带头大哥，我不能(画了一个墨镜小子)，必须地balabala。

　　那些经常迟到的，不是神马起床失败，94(一副闹钟罢工的图)，还有人zzZZz，这是神马作风。RP不谈，灭有一点时间和公司观念，特别还有些白骨精。虽然个性，但有些虾米的穿着实在拉风，有些还稀饭(脚穿拖鞋的图)，自认为BH。

　　虽说偶们的管理是人性化的，但也不能太随便。既然在这里，就要想自己成为一个徘徊在牛A和牛B之间的人。只要不是(白菜图)，好好练级，都会升级的。

　　NO.2，最近可能游戏公测，难免(画了一副加班的图)。公司的发展需要偶们一起+U。今天balabala这么多，大家表示(一副“鸭梨”的图)大。希望大家Mark下，再也不要酱紫。如再让我发现，偶会360°拍砖的……(有删节)

　　神马？灭看懂？

　　偶来为你们翻译吧

　　客服部主管：

　　NO.1、近来有些人迟到早退的现象非常严重，有些新人也是如此，我非常震惊，甚至生气。作为你们的头头，我简直看不下去了，必须要说一下。

　　那些经常迟到的，不是说睡过头，就是说闹钟没响，还有人上班睡觉，这是什么作风？人品不谈，没有一点时间和公司观念，特别有些新人。虽然有个性，但有些人的穿着看起实在恼火，有些还喜欢穿拖鞋，自认为剽悍。

　　虽说我们的管理是人性化的，但也不能太随便。既然到了这里，就要努力成为一个出色的人。只要不是白痴，好好干活，都会在公司得到很好的发展。