在(铁岭)文化路17委居民楼里,住着一位75岁的老人樊玉兰。樊奶奶每天坚持写英语、看英语报,还要和小学生用英语聊上几句,学生们都称樊奶奶是“英语奶奶”。
在银州区第五小学门前,每天下午可能会看到一位老人不时找小学生谈着什么,“好事”的人上前一听,原来这位老人在和小学生们讲英语,“What have you learned today?”(你今天学到什么了? ),就听一个学生回答,“我知道了公共汽车的英语单词是:'bus'”。
这位老人就是樊奶奶,樊奶奶告诉记者,她虽然会说很多英语,但是平时不敢在家附近的小区里说。“我都这么大岁数了,如果要在邻居面前说英语,一定会被说成‘老不正经’。 ”樊奶奶到现在也没有勇气在邻居们面前说英语。
樊奶奶的邻居和朋友们,每天的娱乐项目多是打麻将、打扑克。老人们的观念一般比较陈旧,樊奶奶就怕在朋友们面前说出自己每天学英语的事后,老朋友们会说她,“这么大岁数了,还赶时髦。 ”
但是樊奶奶喜欢英语,所以就想了个办法,每天到第五小学门口和小学生们用英语对话,因为樊奶奶退休前,一直在第五小学当老师。
“没想到,这一步还真走对了。 ”樊奶奶高兴的对记者说,原来,小学生们自从认识了樊奶奶后都愿意和樊奶奶对话,有的小学生还会给樊奶奶带吃的,欣喜之余,樊奶奶也觉得自己年轻了不少。
日常用语信手拈来
上周末,记者来到了樊奶奶的家里,当时她正在看《百家讲坛》,樊奶奶留着短发,身材偏瘦,背稍有些驼,但行动矫健,丝毫没有老态。樊奶奶告诉记者,她每天最喜欢看的就是《百家讲坛》,特别喜欢于丹。
樊奶奶告诉记者,她在五小教书的时候,并没有对英语产生兴趣,她是在退休以后才逐渐喜欢上英语的。
随后,记者用英语和樊奶奶进行了对话。
记者问:“how old are you this year?”(您今年高寿了?)樊奶奶回答:“seventy-five”(75岁了)。
记 者 问 :“How's your health?”(您的健康状况怎么样?)樊奶奶回答,“very good”(非常好),because I exercise every day(因为我每天都锻炼身体。)
记者发现,樊奶奶的回答几乎都是不经过思考,张口就来,而且是地道的美式英语,只是发音比较硬,樊奶奶也比较遗憾,因为她学的太晚了。樊奶奶告诉记者,日常用语基本难不住她,但是遇到比较长的语句,樊奶奶就要思考一会了。所以樊奶奶告诉记者,她会一直学下去。
跟着《希望英语》练速写、练发音
樊奶奶对记者说,每天除了要看《百家讲坛》外,她一定会看央视10台的《希望英语》。《希望英语》每天中午、下午各播放一次,每次中午播放的时候,樊奶奶都会拿着笔和本,跟着电视屏幕上打出的字幕,速写英语,然后等下午重播的时候练习发音。
樊奶奶的女儿告诉记者,有时忙着学习,樊奶奶连饭都忘了吃。樊奶奶学英语的时候特别认真,她女儿告诉记者,樊奶奶会一直盯着屏幕,不断的动笔写,这时旁边的人和她说话,她根本就听不着,一直到节目结束。为了不影响樊奶奶学英语,每天节目播放的20多分钟里,家里人大气都不敢出。
樊奶奶速写完英语后,会把速写后的句子工整的重新写在专门的笔记本上,樊奶奶从1995年开始学英语,已经写完了15大本。
坚持信念,继续自学英语
樊奶奶告诉记者,她刚开始并不喜欢英语,而她退休后得了心脑血管方面的疾病,平时精神和记忆力特别差,有时放好一件东西后,转头的功夫就忘了放在哪里了。
正是为了锻炼自己的大脑,樊奶奶开始学习英语,并且一发不可收拾。樊奶奶说,“人活着就要有知识,有文化,有追求。 ”为了治病,樊奶奶开始学英语,但真正使她坚持下来的动力却是这个信念。
樊奶奶说,她最怀念的就是当学生的日子,由于当时社会环境关系,她学生时代只能就读于一所荣军学校,而且还没念完,后来当老师都是自学的。
她特别喜欢金庸老师,也特别羡慕金庸老师重新回到学校当学生(金庸老师于2005年以81岁高龄赴英国剑桥大学就读,在2010年以86岁高龄获得哲学博士学位)。
樊奶奶对记者说,虽然没有机会再到学校里当学生,但她会当“自学”的学生,把英语一直学下去,不断坚持自己的信念。
记者赵春雨
(辽沈晚报)