7旬老人整理1400句东北方言 称方言失传不应该

　　“哭白精”就是爱哭的孩子、“绷脸造”就是不顾形象可劲吃、“戳咕”就是背后挑拨别人关系……昨日，白玉成大爷向记者展示了他用两个月时间收集的1400句东北方言。未来的目标，白玉成准备用一两年整理一套比较完整的东北方言，他说：“我个人能力有限，但每个人都是一片叶子，希望大家都参与进来，装点东北方言这棵大树。”

　　“我从小记忆力就特别好，这些东北方言都是我在生活中积累的，现在我靠着回忆整理出来一部分。有时半夜两点突然来灵感了，我就赶快起床记下来。”白大爷将自己记下来的东北方言和相应的注释，工整地抄写下来，1400句方言共抄了17页纸。

　　2月1日，本报报道了网上流传的“锦州话教程”的新闻，白大爷看到之后主动联系本报，“现在很多东北话都失传了，不应该！如果大家都收集东北话，有机会出一套东北话教程，这多有意义啊！”

　　除了这1400句方言，“有才”的白大爷还为北陵公园拍照并写了上百首诗。“我平时都带着这些作品去北陵公园，和我的那些老朋友一起欣赏。”他说。

　　白大爷整理的东北方言(部分)

　　要谎儿——要价高；顶牛犄角——对着干；撬行——取代；扒瞎——胡说；放羊——不管理；拉饥荒——欠债；一顿把——一鼓作气；对卤子——配合好；面酸——爱急眼（记者 陈扶宜 实习记者 刘莹 摄影 孙海）