【解说】1986年出生于俄罗斯奔萨州的奥莉娅，自小对中国文化兴趣浓厚。在俄罗斯读研期间，一位来自中国甘肃的小伙子成为了她的同学，因其优异的成绩和真诚的品格打动了奥莉娅，并最终成为了她的丈夫。2009年底，毕业后的她和丈夫就来到甘肃省会兰州市定居。如今俄罗斯姑娘奥莉娅嫁到甘肃已有8个年头，拥有教师、翻译家、武术指导等多个角色的她，可以用流畅的中文细数其在中国的生活点滴。
【同期】俄罗斯教师 奥莉娅
【解说】1986年出生于俄罗斯奔萨州的奥莉娅，自小对中国文化兴趣浓厚。在俄罗斯读研期间，一位来自中国甘肃的小伙子成为了她的同学，因其优异的成绩和真诚的品格打动了奥莉娅，并最终成为了她的丈夫。2009年底，毕业后的她和丈夫就来到甘肃省会兰州市定居。如今俄罗斯姑娘奥莉娅嫁到甘肃已有8个年头，拥有教师、翻译家、武术指导等多个角色的她，可以用流畅的中文细数其在中国的生活点滴。
【同期】俄罗斯教师 奥莉娅
当时都是年轻嘛，完了觉得首先是他学习比较好，我呢是认为来自甘肃这边的一个学生，能学习这样的俄语，我觉得挺了不起的，再一个觉得他个人的人品也挺好的。反正就是爱情嘛，它也没有为什么不为什么，反正就可能是我比较相信缘分吧，可能就是缘分吧。我妈妈从小就培养我，对于一个女人来说，家庭是第一位的，可能我那会儿也没考虑那么多，但是无论怎么样，无论我的工作怎么样，无论我个人发展怎么样，首先我的家庭要好。
【解说】会汉语，精通俄语、德语的奥莉娅尝试从最初担任学校翻译，到受聘担任由甘肃官方组织的大型活动翻译，再到俄语商务培训班教学，奥莉娅已经把这里当成了她真正的家，并且见证了这里的发展变化。
【同期】俄罗斯教师 奥莉娅
全国来说，甘肃的经济发展比较慢，但是还是发展对吧，从经济情况，还有从人民的收入来说，变化很大。通过这个堵车对吧，也能感到，我刚刚到兰州以来根本不知道什么叫堵车，根本不知道在路上有什么奥迪、路虎这些车。我觉得通过这个事情，就能感到社会真发展了。再一个整个城市的卫生，城市的安全，做了真的很多。因为我八年以来动不动就听到新闻，那边又丢了孩子，这边偷了什么东西，现在这种信息几乎没有了。
【解说】为了将中国文化原汁原味地呈现给海外民众，她多次踏访敦煌和莫高窟，奥莉娅还成为俄罗斯《新丝绸之路》杂志驻甘肃代表以及《中国与俄罗斯》杂志驻甘肃代表，用文字传递着在中国的所见所闻。当然中国武术也成为了奥莉娅推动中俄交流的纽带，在她的引荐下，痴迷中国功夫的俄罗斯教练结识了奥莉娅的中国教练，之后便经常往返来中国习武，并在莫斯科建立了一所通备武学中心。
记者 李亚龙 丁思 甘肃兰州报道
关键词：汉语 俄罗斯 新娘 中国
分类名称：
社会
