(正文)

　　5月27日，中韩文化产业论坛在北京大学百年纪念堂举行。在论坛上，韩国梨花女子大学教授郑在书再次重申：“中国神话源自韩国”、“曹操是韩国人”等传言是被歪曲和捏造的。他戏谑地表示，自己在中国比韩国总统李明博还红。郑在书表示，他对中国文化感情十分深厚，希望通过这次论坛，加深中韩文化的交流和理解。

　　(正文)

　　5月27日，中韩文化产业论坛在北京大学百年纪念堂举行。在论坛上，韩国梨花女子大学教授郑在书再次重申：“中国神话源自韩国”、“曹操是韩国人”等传言是被歪曲和捏造的。他戏谑地表示，自己在中国比韩国总统李明博还红。郑在书表示，他对中国文化感情十分深厚，希望通过这次论坛，加深中韩文化的交流和理解。

　　(同期)

　　郑在书 韩国梨花女子大学教授(最近中国的网上散布的一些韩国起源论 对此很多韩国人也不相信 在韩国三国演义很流行 都知道曹操 所以他们也不相信(曹操是韩国人)我的学术思想被歪曲和误解 我经受了很大的痛苦 但是我认为这种现象是过渡期的事情 我对中国文化的爱心 没有变化 我相信中韩两国的关系能向更好的方向发展)

　　(正文)

　　韩国驻华使馆日前发表声明称，近期类似“中国文化被韩国”的诸多报道内容，事后经查明大部分报道内容均无事实依据。声明举例说，有消息称，韩国梨花女子大学教授郑在书主张“中国神话源自韩国”，而事实情况是，郑在书教授的论文是强调中国文化和亚洲各民族文化的融合性。

　　(正文)

　　2006年之后，中国网络上所谓的“文化元祖论争”持续不断。论争由2006年韩国将“汉医”改为“韩医”并将《东医宝鉴》申报联合国教科文组织引起，之后，因“孔子”、“孙中山”、“曹操”、“李时珍”、“西施”等历史人物是韩国人等一系列假新闻，进一步激化了反韩情绪。郑在书表示，中国和韩国都有被侵略的历史，“被害者意识”造就了强烈的民族自尊心，而随着两个国家经济发展，自信心逐渐提高，文化产业方面竞争意识也愈发增强，文化冲突正是社会从“前现代”到“现代”过渡的一种表现。

　　(同期)

　　郑在书 韩国梨花女子大学教授(我认为有几个解决方案 首先要克制民族主义的情绪 加强对对方文化的理解 舆论媒体要进行客观报道 立足于东亚文化共同体的立场上 积极恢复过去灵活 而且包容的文化认识)

　　(正文)

　　参会不少学者提出，文化是人类共享的价值和情感，2012年是中韩建交20周年，双方应该在各领域付诸各种扩大交流的努力。

　　(记者 杨茜 旦增桑周 北京报道)