分享 关闭
正文:8月5日,应温家宝总理邀请,前来海南参加“阳光海南,爱心传递”疗养活动的100名日本地震灾区学生参观了海南保亭县甘什岭槟榔谷黎族村寨,走进黎苗古村落,感受海南少数民族风情。
黎语“波隆”意为槟榔。槟榔在黎族文化中是吉祥之物,黎族迎客口念“波隆”即祝福朋友吉祥如意,日本学生一路听着“波隆”的问候,也学着口念“波隆”向黎人还礼。村长说赠送给日本小朋友的干槟榔可以保存5年,带着这些干槟榔再次回访将会得到热情隆重的招待。
正文:8月5日,应温家宝总理邀请,前来海南参加“阳光海南,爱心传递”疗养活动的100名日本地震灾区学生参观了海南保亭县甘什岭槟榔谷黎族村寨,走进黎苗古村落,感受海南少数民族风情。
黎语“波隆”意为槟榔。槟榔在黎族文化中是吉祥之物,黎族迎客口念“波隆”即祝福朋友吉祥如意,日本学生一路听着“波隆”的问候,也学着口念“波隆”向黎人还礼。村长说赠送给日本小朋友的干槟榔可以保存5年,带着这些干槟榔再次回访将会得到热情隆重的招待。
高高的槟榔树下,刺有纹身的黎族阿婆坐在凉亭下面一纵一横的织着黎锦,色彩绚丽的云彩、神秘的大力神、生动的蛙图腾,这些历史超过三千年的黎族织锦技艺深深的吸引了孩子们的目光。
同期声:日本学生 阿部真实
黎族的老阿婆(给我留下了深刻的印象) 我还站在她们身旁照了纪念照 (黎族的食品)看起来很好吃 很想尝尝 但是没有时间品尝
(翻译 这些风光和民俗在日本见过没有)
没有 如果有机会我会再来 一定会再来
正文:“高高的树上结槟榔 谁先爬上谁先偿”,黎族的男子矫捷如猿,十几秒内飞快地攀登上十余米高的槟榔树,黎家阿哥高超的技艺让学生看的目瞪口呆,不禁鼓掌欢呼。
日本学生在槟榔谷内集体观看了原生态黎族歌舞表演《槟榔•古韵》,演出中黎族《打柴舞》、《舂米舞》真实展现了黎家农耕生活美好恬静的一面,皮肤黑黑的阿哥信手拈来树叶,吹出黄鹂歌声般的动人旋律,日本学生纷纷向黎家帅哥“拜师学艺”。
“捏耳朵”是海南苗族独特的祝福方式,捏得越痛,爱得越深,原为青年男女表达爱意的一种方式。今天,漂亮的苗家阿妹也把“捏耳朵”的礼节送给日本学生,祝福他们身体健康、吉祥如意。
8月6日,日本学生们将前往南山,在南海观音前给在地震中受灾的日本同胞祈福。
记者朱文 余昊泽海南报道
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved