(正文)中国著名经济学家厉以宁9月1日在其所著的《中国经济改革发展之路》海外版签约仪式上发表演讲，提出缩小中国城乡收入差距应从增加农民的物质资本、人力资本和社会资本入手，并加快改革社会保障体制。

　　厉以宁说，中国城乡收入差距扩大主要是因为在物质资本、人力资本和社会资本这三方面城市都占优势，农村都占劣势，并且在城乡二元结构体制下，二次分配还扩大了城乡差距。农民没有住房房产证、宅基地使用权证，这使得农民缺乏物质资本，于是就出现了“两个老鼠的故事”。

　　(正文)中国著名经济学家厉以宁9月1日在其所著的《中国经济改革发展之路》海外版签约仪式上发表演讲，提出缩小中国城乡收入差距应从增加农民的物质资本、人力资本和社会资本入手，并加快改革社会保障体制。

　　厉以宁说，中国城乡收入差距扩大主要是因为在物质资本、人力资本和社会资本这三方面城市都占优势，农村都占劣势，并且在城乡二元结构体制下，二次分配还扩大了城乡差距。农民没有住房房产证、宅基地使用权证，这使得农民缺乏物质资本，于是就出现了“两个老鼠的故事”。

　　(同期声)经济学家 厉以宁

　　第一个老鼠，农民外出去打工了，老婆孩子都带走了，房子也不能抵押，不能转让，也不敢出租，一把锁就锁上了，就变成老鼠窝了，这是第一个老鼠。进了城以后两手空空，他没有钱，没房子住，租了人家的地下室，所以有的调查，一个城市中一个楼的地下室，一个地下室住了16户人家，就用纸箱子隔开的，这样的情况就变成老鼠了。所以北京有一个词叫“鼠族”，就是这些人变成老鼠了。

　　(正文)

　　厉以宁分析说，教育资源配置不公平，农村师资差、学校差，使得农村的人力资源不如城市；农民的人脉资源少、门路少，又使得农村的社会资本不如城市。要缩小城乡收入差距，就要增加农民的物质资本、人力资本和社会资本。

　　(同期声)经济学家 厉以宁

　　首先要增加农民的物资资本，想创业他要有本钱，给农民以产权，房产证要发，他自己盖的房子，祖传的怎么会没有房产证呢，应该发给他们，他们有了这个就行了。

　　人力资本差怎么办？就是教育体制要改革。教育资源配置的不平等就引起了就业的不平等，就业的不平等引起了收入的不平等，收入的不平等引起了生活的不平等，生活的不平等造成下一代的不平等。

　　(正文)

　　厉以宁还强调，政府要鼓励农民走出来，帮助农民走出来。

　　(同期声)经济学家 厉以宁

　　政府要鼓励农民出来，不要限制农民出来，要帮助农民出来。改革开放之初，温州的很多企业家也是来自农村的，也是农民，让他们都出来，自己拼搏，自己闯荡，最后温州人走遍国内，走到国外。就是说社会资本是靠自己积累起来的。

　　最后社会保障体制要改革，社会保障体制要加快改革，使得城乡一体化。

　　(正文)

　　当天，剑桥大学出版社社长潘仕勋、外研社社长蔡剑峰共同签署了厉以宁的《中国经济改革发展之路》海外版的版权输出协议。

　　记者王鑫 王涛北京报道