24日,正在普洱市举行的云南省第七届民族民间歌舞乐展演现场,70岁的彝族老人郭有珍带着一群10岁左右的孩子,将国家级非物质文化遗产彝族史诗《梅葛》搬上了舞台。
表演结束后,记者见到了《梅葛》传承人郭有珍和她的弟子们。由于参加这次演出的非物质文化遗产传承人多为中老年人,郭有珍和她的小弟子们在其中显得有些特别。老人唱了一生的《梅葛》,出口便是歌,在镜头前也熟练的秀起了彝族的“根谱”,她说彝家人必须唱《梅葛》,因为不唱《梅葛》就不会有彝族。
24日,正在普洱市举行的云南省第七届民族民间歌舞乐展演现场,70岁的彝族老人郭有珍带着一群10岁左右的孩子,将国家级非物质文化遗产彝族史诗《梅葛》搬上了舞台。
表演结束后,记者见到了《梅葛》传承人郭有珍和她的弟子们。由于参加这次演出的非物质文化遗产传承人多为中老年人,郭有珍和她的小弟子们在其中显得有些特别。老人唱了一生的《梅葛》,出口便是歌,在镜头前也熟练的秀起了彝族的“根谱”,她说彝家人必须唱《梅葛》,因为不唱《梅葛》就不会有彝族。
【同期】国家非物质文化遗产传承人 郭有珍
老人唱史诗
【解说】一首完全用彝语演唱的长篇民族史诗,为何10岁孩童也都会唱?郭有珍说,《梅葛》分为“老年梅葛”、“中年梅葛”、“青年梅葛”、“娃娃梅葛”4个类型,这首歌包涵着一个彝族人的一生,可以从出生唱到老。郭有珍的弟子罗英介绍,为了让彝族梅葛文化继续传承,目前云南省楚雄州姚安县各学校不仅将课间广播体操改为具有当地民族特色的跳梅葛,还有部分学校开设梅葛文化学习班。
【同期】国家非物质文化遗产传承人 郭有珍
13岁就完整的唱了
那时我就喜欢 高兴
只是知道高兴
喜欢就跳起来 唱起来
到了年轻的时候就
思想有点考虑唱
有时就喜欢
有些时候能互相见面
有些时候就是离别
离别就唱离别调
省级非物质文化遗产传承人 罗英
他们5岁就送来学校里面
送来专门办的梅葛幼儿班
就是传承梅葛的地方
那里我就传承梅葛
在那里我已经传承了200多个了
【解说】“梅葛”为彝语的译音,是楚雄地区马游村一带彝族民间歌曲的总称,千百年来靠彝族人民口耳相传,是楚雄彝族的创世史诗之一。整理后的马游彝族《梅葛》创世史诗长达5770余行,分为“创世”、“造物”、“婚事和恋歌”、“丧事”。2008年,彝族梅葛被中国政府定为国家级非物质文化遗产,列入中国国家非物质文化遗产保护名录。
目前,演出节目组的老人、青年、儿童都是《梅葛》项目国家、省、州、县非遗传承人及民间文艺骨干,以老、中、青搭配的形式,将彝族创世史诗薪火相传。
【同期】国家非物质文化遗产传承人 郭有珍
所以我心里想
怎么都要巩固下去
怎么都要教下去
我有这条命
年轻人 什么人来
爱学我就教
因为补偿我们的梅葛
就没有彝族了
【解说】“小蜜蜂你真辛苦,酿出的糖儿甜蜜蜜,我们要向你学习,不能懒惰要勤奋……”彝家孩子们围坐在火塘边上一边唱着娃娃梅葛,一边听爷爷奶奶们讲着彝族的历史。
记者张珺 和晓莹云南普洱报道
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved