12月12日,《侵华日军南京大屠杀日本新闻报刊影印集》新书首发式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。
解说:全书分为上、下两册,共九章43节,采用日本报刊影印、中文翻译的形式,对1937年日本发动全面侵华后,特别是与南京大屠杀这段历史相关的日本新闻媒体的采访活动与报道、评论等进行了介绍,并配有大量珍贵历史照片。
12月12日,《侵华日军南京大屠杀日本新闻报刊影印集》新书首发式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。
解说:全书分为上、下两册,共九章43节,采用日本报刊影印、中文翻译的形式,对1937年日本发动全面侵华后,特别是与南京大屠杀这段历史相关的日本新闻媒体的采访活动与报道、评论等进行了介绍,并配有大量珍贵历史照片。
同期:侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆 馆长 朱成山
它的特点就是,保留了当年报刊影印的真实性,就是资料的完整和真实性,用框把它框起来,同时把它的典型的需要研究的呢,用中文翻译出来,标注在旁边,所以,既保留了它的真实性,又便于阅读,了解这个历史。
解说:朱成山介绍说,该书收录了《东京朝日新闻》、《大阪每日新闻》等9家媒体自1937年7月至1938年5月的报道,并与其他证据一起,组成了一个有力的证据链,证明南京大屠杀真实地发生过。
同期:侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆 馆长 朱成山
我们从各个角度把真实的东西拿出来,比方讲我们万人坑的遗址,我们受害者幸存者的证言, 加害者老兵的证言,那么外籍人士的证言,那么还有当时日本的报刊上也是这么登的,比方讲南京(大屠杀),我们(书中)的报纸上就有20多万(人),他们自己报出来就报了20多万(人),各种加起来当时南京被杀的(人)。你说杀人竞赛,你自己报纸登出来的,这个不是我们中国强加给你的,这个就有真实性。
解说:据了解,该书所涉及的内容均是来自于日本图书馆,资料馆查找的各种报刊资料,由侵华日军南京大屠杀史研究会历时三年组织翻译、编撰,为南京出版社出版“南京大屠杀史研究文献系列丛书”的第28、29卷。
(吴瞳 拾冠之 南京报道)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved