【导语】2012年春节期间， 由中国国务院侨办和中国海外交流协会组派的“文化中国•四海同春”艺术团将赴欧洲，与当地华侨华人一同欢庆中华民族的传统佳节。

　　【正文】著名歌唱家董文华也将再次加入这个艺术团，参加欧洲慰侨巡演之旅。她说，侨胞虽然旅居海外，但与祖(籍)国的血缘亲情是地域无法阻断的。也正因为如此，在谈及海外侨胞时，董文华用的最多的词语便是“亲人”。 董文华说，她在台上表演的时候，经常会看到台下的侨胞热泪盈眶，无论是老华侨还是新华人，大家都很容易被来自祖(籍)国的乡音所触动。

　　【导语】2012年春节期间， 由中国国务院侨办和中国海外交流协会组派的“文化中国•四海同春”艺术团将赴欧洲，与当地华侨华人一同欢庆中华民族的传统佳节。

　　【正文】著名歌唱家董文华也将再次加入这个艺术团，参加欧洲慰侨巡演之旅。她说，侨胞虽然旅居海外，但与祖(籍)国的血缘亲情是地域无法阻断的。也正因为如此，在谈及海外侨胞时，董文华用的最多的词语便是“亲人”。 董文华说，她在台上表演的时候，经常会看到台下的侨胞热泪盈眶，无论是老华侨还是新华人，大家都很容易被来自祖(籍)国的乡音所触动。

　　【同期声】歌唱家 董文华

　　我们每一次演出也好

　　都能看见老华侨也好新华侨也好都是热泪盈眶

　　尤其我们在台上说那些话唱那些歌

　　真实感染了他们所以他们看到我们也特别的亲切

　　毕竟都是中国人尤其是在异国他乡

　　所以我觉得这个活动搞得真实非常非常的好

　　我觉得要永久的搞下去

　　我是志愿者可以说都志愿了二十多年了

　　以后在我有能力的情况下我一定

　　绝对还是跟国务院侨办出去慰问这些华侨朋友们

　　确实也不容易

　　【正文】董文华告诉记者，每次去海外巡演，侨胞们都十分热情，因为艺术团真正把“过年的气氛”带到了海外。然而，为了能给侨胞一场完整的演出，演员们经常要面对水土不服等各种各样的挑战。对董文华来说，“生病”就是最让她头疼的事情。

　　【同期声】歌唱家 董文华

　　旅途上的疲劳优势睡不好觉嗓子就会哑

　　再加上感冒 更不能感冒所以生病是最让人头疼的一件事

　　去年我去澳大利亚(慰问)的时候就生病了可以说我基本上都没逛

　　基本上在澳大利亚都没出屋

　　就是三点成一线

　　下了飞机进宾馆从宾馆进剧场

　　外面什么样我基本也没看

　　就是一直坚持了二十多天

　　【正文】董文华每年访演之前都要精心准备演出节目，她说，经典的作品更易引起侨胞的共鸣。

　　【同期声】歌唱家 董文华

　　我唱的那些都是华侨朋友们比较熟悉的经典作品

　　像他们最熟悉的早期我的成名作《十五的月亮》

　　还有《长城长》还有更熟悉的《春天的故事》

　　这些歌曲都是他们耳熟能详的东西

　　尤其是这些经典作品 一唱就特别有共鸣

　　大家都熟悉 都会唱

　　都跟我一块唱 所以我觉得

　　台上台下就像是一个大家庭

　　就像一个大Party(聚会)

　　【正文】董文华透露，2012年春节访演期间，她还将演唱即将推出的新专辑中的主打歌曲《中国年》与《今晚的月光》等，为侨胞送去龙年春节的祝福。

　　记者张楠 马冠朴北京报道