近日，“商会的力量：中国经济转型与商会传承和作用论坛”在北京举行，中欧国际工商学院经济学与金融学教授许小年出席论坛，并发表了“新形势下的企业转型”主题演讲，针对中国经济社会转型呈现出的复杂性、企业应如何在复杂经济环境中求稳步发展，在传统中求生存等方面做了精彩发言。

　　同期：新时期的转型，我们已经谈了十几年了，到现在仍然在谈转型，用各种各样的政策和方法来追求短期GDP，这是我们十几年来转型不成功的办法。政府进行大量的投资，来拉动GDP，这是一种方法。另一种方法是政府在政策上鼓励企业追求规模而不是追求效益。这使得我们在企业层面上没有一个转型的环境。

　　近日，“商会的力量：中国经济转型与商会传承和作用论坛”在北京举行，中欧国际工商学院经济学与金融学教授许小年出席论坛，并发表了“新形势下的企业转型”主题演讲，针对中国经济社会转型呈现出的复杂性、企业应如何在复杂经济环境中求稳步发展，在传统中求生存等方面做了精彩发言。

　　同期：新时期的转型，我们已经谈了十几年了，到现在仍然在谈转型，用各种各样的政策和方法来追求短期GDP，这是我们十几年来转型不成功的办法。政府进行大量的投资，来拉动GDP，这是一种方法。另一种方法是政府在政策上鼓励企业追求规模而不是追求效益。这使得我们在企业层面上没有一个转型的环境。

　　许小年分析说，在盲目追求增长的大环境中，企业做大的过程在依赖扭曲的市场价格，而当外部环境出现危机时，这样的增长模式势必遇到问题。

　　同期：政府对土地市场的垄断，政府对资本市场的过多管制，对于环境的忽视等等，就造成了我们现在的经济增长模式。这些高速增长在过去十年间也看到了效果，GDP增长率几乎没有下过10%，为什么现在这种增长模式进行不下去了呢？现在进行不下去有两个原因，第一是全球金融危机，第二是要素的所有者不能再容忍这种长期的剥夺行为。

　　在演讲中徐小年提到，当下的中国，产能过剩问题日益凸显，中国的企业家不应再把希望寄托在政府的大规模投资上。

　　同期：我们有很多企业都在希望，都在一厢情愿幻想今年政府再放水，重新启动经济，大家日子又好过，我希望大家不要再做这样的幻想。因为给政府算帐，就知道不会再有4万亿了，因为政府没有钱了。第二，比钱的制约更为紧张的是，政府没有项目了。往哪儿投，在座各位搞制造业的，你们可以告诉我们，你往哪儿投资？如果你们找不到投资机会，政府往哪儿投，4万亿主要投在基础设施了，而现在我们所看到的基础设施已经过剩了。

　　许小年认为，在过去几年，海外市场吸收了中国的过剩产能，中国的经济问题被外需掩盖，当外部需求大幅度下降，过剩产能的问题就水落石出，以往依靠降低生产要素价格和投资驱动的传统模式走不下去，企业寻找新的出路势在必行。

　　同期：我们企业差在什么地方，我们的企业差在提价，不会用提高价格来提高利润，这个思路要转换过去，从成本到价格。你要提价，就必须要有一定的垄断能力，哪怕局部和暂时的，定价能力和垄断能力是连在一起的，局部暂时有垄断能力从哪里来？从企业核心竞争力来的。什么是企业的核心竞争力？就是你的竞争对手难以复制的优势，这就是你的核心竞争力，就是你能做的，别人不能做的，或者是别人很难做到的。要有差异化竞争，要有你独特的产品和独特的服务，一定要有一个绝招

　　记者 李子祯 王涛