敦煌研究院院长：用数字化永久保护莫高窟

　　【解说】3月8日下午，全国政协举行主题为“深化文体改革，促进文化大发展大繁荣”的记者会。在会上，全国政协常委、敦煌研究院院长樊锦诗表示，敦煌莫高窟是举世瞩目的一个世界文化遗产，而保护文化遗产是一个非常复杂的问题。为了能永久保护莫高窟文化，樊锦诗提出了数字保护。

　　【同期】全国政协委员 樊锦诗

　　【解说】3月8日下午，全国政协举行主题为“深化文体改革，促进文化大发展大繁荣”的记者会。在会上，全国政协常委、敦煌研究院院长樊锦诗表示，敦煌莫高窟是举世瞩目的一个世界文化遗产，而保护文化遗产是一个非常复杂的问题。为了能永久保护莫高窟文化，樊锦诗提出了数字保护。

　　【同期】全国政协委员 樊锦诗

　　像敦煌这样的遗产，短的有800年、长的有1600年，而且它又是非常脆弱的壁画跟塑像。我们知道石头都容易风化，何况是脆弱的壁画跟彩塑。我们把一百年前的照片和五六十年前的照片和现在相比，明显(有很大的差别)。所以敦煌这么漂亮、这么珍贵的文化遗产怎么能留下来？这是我们一直梦想的，后来有数字技术，所以我们在全国的文物单位中，首先提出了数字保护。

　　【解说】

　　据了解，为使敦煌文化遗产完整保存，永续利用，从上世纪八十年代开始，敦煌研究院就开始致力于文化遗产数字化的探索和研究。包括利用现代数字技术，完成敦煌莫高窟140多个A级洞窟的文物影像拍摄、加工处理和数据库建设的内容。

　　樊锦诗还介绍说，使用数字技术保存下来的资料档案，不仅能够达到高保真的效果，而且能真正做到永久保存。

　　【同期】全国政协委员 樊锦诗

　　也就是用数字技术，通过研究，怎么把壁画彩塑，完完整整地保护下来，成为一个敦煌数字档案，我们经过不断探讨，尤其是高保真，大家说的高清晰，颜色是逼真的、形象也是逼真的，这样整幅整幅做下来，为我们留存档案，为研究利用档案，为后世永存这份信息、为人类保存这份信息。所以我们把它叫做永久保护，这样才能永久保存。

　　【解说】据了解，敦煌莫高窟开展保护工作至今已有七十年，是保护历史文化遗产、传承发展优秀传统文化的典型实例。

　　记者华山 北京报道