简介：
【正文】
3月9日，出席十一届全国人大五次会议的张爱萍之子张翔中将，在北京人民大会堂接受中新社记者专访时表示，信息技术让军队可以在更大范围内对敌人的核心部位进行打击。在古代被奉为神话的千里眼、顺风耳，在信息技术支配下的现代战争中都可以实现。
【正文】
3月9日，出席十一届全国人大五次会议的张爱萍之子张翔中将，在北京人民大会堂接受中新社记者专访时表示，信息技术让军队可以在更大范围内对敌人的核心部位进行打击。在古代被奉为神话的千里眼、顺风耳，在信息技术支配下的现代战争中都可以实现。
【同期】第二炮兵原副司令员 张爱萍上将长子 中将 张翔
现在作为一个海军、空军，包括陆军、火箭部队、炮兵，都要求在更大的范围内能够对敌人的目标，包括敌人的核心部位进行打击，这样一个大范围的必须靠通讯、靠计算机甚至再远就得靠卫星，包括现在有的国家靠无人机作战，都是在自己的本土，在几千公里、上万公里以外进行作战，那么这些事情显然也就是信息技术带来的。
现在技术发展以后，千里眼、顺风耳这些都实现了，所以整个战争样式形态就发生了巨大的变化。
【正文】
张翔告诉记者，信息化战争有两个特点，一是利用在信息技术，信息工业下研制出的新型装备。另外，在二战后，世界进入了核时代，核武器本身也成为对现代战争的一种约束。
【同期】第二炮兵原副司令员 张爱萍上将长子 中将 张翔
因为我们是防御性，我们首先承诺的是不首先使用核武器，也不对无核国家和无核地区使用核武器，所以我们应该更好的把它称为这是我们共和国的核盾牌，有了这样的核盾牌，我们的对手就不敢轻易的对我们使用这样一些毁灭性的武器。
【正文】
此外，张翔还表示，作为国家利益的保卫者、主要的武装力量，军队要拓展自己的能力，要着重实现军事领域的高科技变革，就要从培养军事人才入手。
【同期】第二炮兵原副司令员 张爱萍上将长子 中将 张翔
军事人才应该积极培养，因为现在首先从我们军队担负的任务来看，整个任务除了军事行动以外我们还有非军事行动。所以，作为国家利益的保卫者，主要的武装力量，军队肯定是要按国家的需要来增强自己的能力，这是一个任务的拓展。再一个现在军事领域的高科技的变革，武器装备的发展，也需要大量的高技术、高素质的人才。
【正文】
在谈到自己的父亲、原国防部长张爱萍上将时，张翔说，自己虽然也是将军，但是和父亲那代人不是一个重量级。
【同期】第二炮兵原副司令员 张爱萍上将长子 中将 张翔
应该说我们这代人比他们应该，跟他们不是一个量级的，因为他们确实是为共和国建立了不朽的功勋，通过艰苦奋斗，在艰苦的环境下跟着毛主席，跟着共产党，打下了中华人民共和国这样的江山，所以他们的功勋应该是不可磨灭的，作为我们来说，我们也就是做了一些我们应做的工作，作为一个公民，作为一个军人，我们应该承担的义务。
记者金美辰 王玉平北京报道
