简介：
【解说】抗战洪流中的莘莘学子，驰骋中印缅战场的年轻军官，精通英、俄、法三国语言的翻译官，与史迪威将军结为“足球之音”的“绿茵场球星”。
4月25日，记者见到了这位远征军老兵曹越华，当他精神矍铄地出现时，记者很难将如此跌宕起伏的人生与这位耄耋老人联系起来。
【解说】抗战洪流中的莘莘学子，驰骋中印缅战场的年轻军官，精通英、俄、法三国语言的翻译官，与史迪威将军结为“足球之音”的“绿茵场球星”。
4月25日，记者见到了这位远征军老兵曹越华，当他精神矍铄地出现时，记者很难将如此跌宕起伏的人生与这位耄耋老人联系起来。
【解说】曹越华告诉记者，1943年夏季，还在象牙塔内读书的他在国家危亡之时参加了驻印军反攻滇缅战争，成为复旦大学第一个走向前线的学生，从此踏上了抗日救亡之路。时至今日，他仍然清晰地记得攻克缅甸重镇密支那的那夜。
【同期声】(曹越华)：那一晚上，我就住在一个战壕里面，因为那时候正在打仗，而且后来才知道，那天晚上就是日本人撤出密支那的时候，所以那个晚上打得很厉害。整个密支那它是一个镇，在树枝上，树叶子全都没有了，净是剩下些桠枝。而且还看见一个日本人的尸体在地下躺着，这具尸体不知道牺牲了多久，还没来得及拉走 ，整个尸体都成了蛆，一堆蛆吃了一个人的尸体，就说明战争很残酷。
【解说】曹越华对记者说，他一生难以忘怀的是全军上下为了国家民族将生死置之度外的精神。在密支那之战后，他担任30师师部翻译室中校主任，与新一军军长孙立人、美国史迪威将军接触机会增多，因为同是足球迷，曹越华与史迪威将军还结为“足球知音”。
【同期声】(曹越华)：我也说起我喜欢踢球，他说他也喜欢踢足球，他也说战争和足球差不多，就是争取(胜利)，战争就想消灭对方，自己打赢，踢足球也是一样的，怎样能把对方打输。他说这两种经验我都有，因为他是学校(西点军校)的代表队，踢球的时候就是希望多进球，他说我们就是希望打倒日本人，就是等于我们就是能多进一些球，就是我们尽量把球踢好。
【解说】新中国成立后，曹越华返回重庆，在一家研究所从事科技信息、资料翻译工作，几十年如一日与清苦作伴。对于父亲，儿子曹庞沛用“峥嵘岁月壮志雄,冰霜历尽志尤雄。”概括了曹越华的一生，也对当时的五千译员的爱国主义情操表示出崇敬之意。
【同期声】(曹庞沛)：它应该在世界战争史上都是一个特殊的兵种，叫五千译员。五千译员他也是，可以说是代表了当时是全部是一批高级知识分子、大学生。他们是有知识有觉悟有文化，他们主动请缨保家卫国上前线。当时他们好多翻译的情报，包括赫赫有名的飞虎队。这批大学生当时也可以说是谱写了中国高校史，或者说是世界大学生历史、世界高校史一段特殊的篇章。
【解说】无论是年轻时的意气风发，还是退休后的清贫低调，都没有改变曹越华达观的天性。曹越华最后还告诉记者，希望当代的年轻人能够兼具勇气和毅力，为国家的建设奉献出光和热，这样才算是无悔的一生。
记者何鹏 钟璐 重庆报道
