【同期】(全国政协委员 林毅夫)他 他是问 要翻译吗 我把题目翻译一下 他是问陈锡文主任 说中国是不是允许进口 这个转基因的这种食品。
【解说】3月7日,全国政协十二届一次会议第二场记者会上,当一位国外记者用英文提问转基因食品问题时,现场没有翻译,一时间台上台下,大家面面相觑。全国政协委员、经济学家林毅夫主动担当了现场翻译。
【同期】(全国政协委员 林毅夫)他 他是问 要翻译吗 我把题目翻译一下 他是问陈锡文主任 说中国是不是允许进口 这个转基因的这种食品。
【解说】3月7日,全国政协十二届一次会议第二场记者会上,当一位国外记者用英文提问转基因食品问题时,现场没有翻译,一时间台上台下,大家面面相觑。全国政协委员、经济学家林毅夫主动担当了现场翻译。
【口播】自第八届到第十一届全国两会,因工作原因,林毅夫连续四年缺席缺席全国两会,在今年的全国两会上终于现身。而这位世界级的经济学泰斗更拥有着传奇的经历。林毅夫前传,请跟我一起来看。
【解说】林毅夫,原名林正义,1952年出生于台湾省宜兰县,1975年,台湾国军陆军官校第44期毕业,1978年取得台湾国立政治大学企业管理研究所硕士。回到大陆后的林毅夫,自1987任国务院农村发展研究中心发展研究所副所长、2008年出任世界银行首席经济师兼主管发展经济学的资深副行长,其仕途可谓一帆风顺,昂扬直上。
【口播】这个林毅夫可真是了不得,不仅身形高大,脑子更好使,其满腹“经”纶的才华在世界上也占有一席之地,并为中国经济的发展给予了自己的独特见解。林毅夫后传,马上点开。
【同期】(全国政协委员 林毅夫)那我相信 利用同样的后发优势 我们应该有潜力维持 20年每年百分之8左右的增长 当然这只是一个潜力,要挖掘这个潜力 要克服非常多的困难 但如果把这个困难克服了 这个潜力也就可以实现了。
【解说】今年终于现身的林毅夫,一发言就直指中国经济,给中国经济后20年的发展于理论上给出建议。其“利用后发优势,中国有潜力维持20年每年8%左右的增长”的言论,受到中外媒体的热烈讨论。
【口播】林毅夫不光关注中国的经济动向,作为一个“台湾孩子”,林毅夫一直难解那份浓浓的乡愁。今年两会期间,林毅夫就以闽南语向公众表达了他想回台湾的愿望,我们也期盼林毅夫的愿望能够在各方推动下,早日实现。
关键词:
分类名称:
中新播报