盘点那些“出宫”的中国电视剧

　　标题：盘点那些“出宫”的中国电视剧

　　口播：近日，一段“斯瓦西里语”版的《媳妇的美好时代》视频在网络上热传，不少网友赞叹这部剧，“火了，火了，主席点名表扬了，这下，毛豆豆又成为坦桑尼亚的国民媳妇了”。

　　标题：盘点那些“出宫”的中国电视剧

　　口播：近日，一段“斯瓦西里语”版的《媳妇的美好时代》视频在网络上热传，不少网友赞叹这部剧，“火了，火了，主席点名表扬了，这下，毛豆豆又成为坦桑尼亚的国民媳妇了”。

　　解说：

　　近日，习近平主席访问坦桑尼亚，他提到《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，让坦桑尼亚老百姓了解到中国老百姓生活的酸甜苦辣。《媳妇的美好时代》也由于习主席的“提及”而再次受到网友热议，海清转发新闻视频第一个感言，“毛豆豆同学的斯瓦西里语说得真溜啊。生活虽然有国界，但婆媳问题无国界”。

　　此前，《甄嬛传》被传要被重新剪辑、翻译成英文在美国主流电视台播放，近日又有消息称《甄嬛传》将进军日本和韩国等亚洲市场。网友不禁感叹“已经无人再能阻止众小主进军全球的步伐啦！”《甄嬛传》并不是第一部进军日本的国产电视剧，上一部销入日本的国产清宫剧是刘诗诗和吴奇隆主演的《步步惊心》，剧名被翻译成《宫廷女官若曦》，没有出现删减镜头的情况，采用的播出形式为“中文原声+日文字幕”，精良的制作水平和浓厚的中国式风格，受到了日本观众的广泛好评。