韩剧来袭 专家：发明者向使用者交了版权费

　　【解说】在韩国，电视剧编剧的地位相当高，其作用要贯穿整个剧集制作的始终：参与选演员、定名称、练习剧本等。另外，韩剧制作采取边制作边播出的形式，编剧会根据桌或是观众的反馈，及时修改剧情。

　　【同期】韩国文化产业振兴院 北京代表处 首席代表 姜晚锡

　　【解说】在韩国，电视剧编剧的地位相当高，其作用要贯穿整个剧集制作的始终：参与选演员、定名称、练习剧本等。另外，韩剧制作采取边制作边播出的形式，编剧会根据桌或是观众的反馈，及时修改剧情。

　　【同期】韩国文化产业振兴院 北京代表处 首席代表 姜晚锡

　　就是在韩国的话它是边制作边播出，所以一般观众也可以参加这个制作过程，观众的一些要求和意见也可以反映到剧情上面。所以这个观众和制作者、广播电视台三个方面，他们的关系是特别密切的。

　　【解说】尽管韩剧一度因为剧情套路饱受诟病，但是近年来，韩剧以多样式的姿态再次来袭，抓住了观众的眼球。在剧情设计上，韩剧刮骨疗伤，剔除了 “癌症、车祸、医不好”坏死细胞，加入了穿越、灵异、超能力等题材的新鲜血液。除了俊男美女，还加入了外星人、半兽人、长腿花美男、卖萌大叔等等角色变化。

　　【同期】韩国文化产业振兴院 北京代表处 首席代表 姜晚锡

　　通过这些批评在选择剧情的时候，他们都考虑多样性或者寻求不同内容的剧情，然后要提高剧情的故事情节，要提高这样的，普遍的社会反应挺大，所以在那个层次上考虑了一些新的内容。韩国广播电视局里面评论电视剧的节目也有很多，然后广播评论者对韩剧的评价是说，最近几年剧情有多样性，然后水准提高。

　　【解说】万变不离其宗，虽然剧情上有了很大的改善，但唯有“灰姑娘与王子”的内核始终不变。韩剧始终为观众营造一个美好的梦境，将观众从残酷现实的绝望中拯救出来。中国社科院新闻研究所中国新闻事业研究室主任、研究员时统宇分析说，近两年，中国还出现了一些神剧，雷剧，比如一些手撕鬼子，手榴弹炸飞机的抗战剧，还有破碎婚姻，破灭爱情，破落家庭，再加上苦情戏的“三破一苦” 家庭剧，相比中国的宫廷剧，韩国的电视剧充满了一种阳光，积极健康向上精神。他将十年前在中国热播的韩剧《大长今》与近年掀起收视狂潮的《甄缳传》作了比较，认为中韩电视剧最大的差距就是价值观的追求，一个审美，一个比丑。

　　【同期】中国社科院新闻研究所中国新闻事业研究室主任 研究员 时统宇

　　比如说我刚才说的这些雷剧，神剧，就是这些东西，我们的主管部门，我就在审查的时候，我不让你播出。就用那些韩国的干净、卫生的东西，来在我们的屏幕上更多的呈现。我管你投入了多少钱，你这个骗子不符合中国的核心主流价值观，不符合中国老百姓的奇幻。对历史进行了篡改、歪曲、戏说，甚至是颠覆，那我就从根上毙了。

　　【解说】此前有不少人担忧韩剧的热播对中国的文化尊严造成伤害，时统宇并不认可这一观点。他觉得，堡垒是最容易从内部攻破的。韩剧之所以火爆，传达的还是中国历史文化传统当中的精髓，核心还是中国历史传统文化优良的东西。

　　【同期】中国社科院新闻研究所中国新闻事业研究室主任 研究员 时统宇

　　是发明者向使用者交了版权费，就是这个事情倒过来了。因为在韩剧当中，整个贯穿的那种价值观，简单的说就是中国传统文化，以儒家文化为核心的那个中国传统文化精髓当中，比如说忠孝诚信礼义廉耻，这8个字，忠孝诚信，礼义廉耻，实际上韩剧贯穿的就是这个问题。

　　【解说】时统宇认为，恰恰不是韩剧或者说以韩剧为代表的外来的剧，对我们形成了文化的威胁或者是文化的危害。而是与国内唯GDP至上，依然保有大干快上的社会大环境不无关系。