云南瑞丽为进口食品办中文"身份证"保安全

　　在云南省德宏州瑞丽市街头，各式诱人的外国食品随处可见，这些美味的小食品满足着当地人及来往游客的消费欲望。但是，由于看不懂外文包装，这些“身份不明”的外国食品，让人难以放心消费。7月18日，记者从瑞丽市工商局了解到，为了保障进口食品的安全，工商局协同商户一起，于2009年成立了瑞丽市进口食品协会，为进口食品换上“汉装”，贴上由协会统一制作的中文标签。

　　瑞丽地处中缅边境，长期以来边民互市贸易频繁，外国食品主要以民间边民互市的形式出入境，大部分没有经过质检部门的检验，这给消费者的安全带来了极大的隐患。2009年《食品安全法》的出台，使得瑞丽市多家从事进口食品销售的商户，开始重视进口食品的安全问题。

　　在云南省德宏州瑞丽市街头，各式诱人的外国食品随处可见，这些美味的小食品满足着当地人及来往游客的消费欲望。但是，由于看不懂外文包装，这些“身份不明”的外国食品，让人难以放心消费。7月18日，记者从瑞丽市工商局了解到，为了保障进口食品的安全，工商局协同商户一起，于2009年成立了瑞丽市进口食品协会，为进口食品换上“汉装”，贴上由协会统一制作的中文标签。

　　瑞丽地处中缅边境，长期以来边民互市贸易频繁，外国食品主要以民间边民互市的形式出入境，大部分没有经过质检部门的检验，这给消费者的安全带来了极大的隐患。2009年《食品安全法》的出台，使得瑞丽市多家从事进口食品销售的商户，开始重视进口食品的安全问题。

　　(瑞丽市进口食品协会工作人员 李江)：当时我们很多的零售商，做这个渠道这些进口食品的，都不规范，进货也不规范，销售可能也不规范，所以现在就通过这个工商部门和我们公司老总，共同一个协商研究，把这块规范起来、整合起来。

　　据李江介绍，目前协会的主要工作就是统一将进口食品送检，随后在合格的商品上，加贴协会统一印制的中文标签，再投放到市场进行销售。协会的成立，从源头上切断了不合格的进口食品。瑞丽市工商局副局长王咏告诉记者，协会成立之前，对进口食品的监管存在诸多问题，但是现在有了协会的统一管理，监管的难度大大降低了。

　　【同期】(瑞丽市工商局副局长 王咏)：根据这个食品协会，有没有对它所上市销售的食品，有没有进行送检，有没有加贴协会的相应标示，这个是我们监管的职责之一，第二个的话，就说对他所送检的这些东西，这些食品，它的检验报告有没有到我们局里进行备案。

　　【解说】自2009年协会成立以来，已拥有会员150多户，几乎涵盖了瑞丽市全部的进口食品销售商户。截至目前，协会已送检进口食品556批次，查出不合格产品14个批次。协会的成立不仅保证了进口食品的的安全，还进一步规范了进口食品市场，避免了市场上的恶性竞争。

　　【同期】(瑞丽市进出口协会会员)：现在的话协会给我们这个统一的价钱，我们也非常的好销售，那个也不说这家高了、那家低了。其他的话，就说在整个市场上，价钱统一对于我们来说的话，还有一个就是说，多赚了一点，利润上可能会更可观一点。

　　记者 张珺 云南瑞丽报道