简介:
【解说】近日,贵州省贵阳市街头出现一位68岁的美国人,拿着一张写着想要在贵阳交朋友的纸牌站在路边,为此很多市民表示不理解,经民警调查后,证明该美国人为典型的“中国迷”,此种行为只是想通过与贵阳市民的交谈来了解贵阳的风土人情。
【解说】这位美国人手里的纸牌上用英文写着,我叫德怀特,我在贵阳度假,来自美国,你能和我说说话聊聊天吗,英文下面还画了一个表示友好的笑脸,虽然表达的意思很明确,但围观的人还是有些不明白他这样做的真实想法。
【解说】近日,贵州省贵阳市街头出现一位68岁的美国人,拿着一张写着想要在贵阳交朋友的纸牌站在路边,为此很多市民表示不理解,经民警调查后,证明该美国人为典型的“中国迷”,此种行为只是想通过与贵阳市民的交谈来了解贵阳的风土人情。
【解说】这位美国人手里的纸牌上用英文写着,我叫德怀特,我在贵阳度假,来自美国,你能和我说说话聊聊天吗,英文下面还画了一个表示友好的笑脸,虽然表达的意思很明确,但围观的人还是有些不明白他这样做的真实想法。
【同期】(德怀特)
(你在这里是想做什么呢)我想在中国交新朋友 这是我交朋友的方式(你为什么用这种方法呢 你为什么不是和别人说话呢)有时候我一个人走在街上 问你想和我说话吗 不过我想用这种方法 写在上面 会说英语的人可以主动来和我说话
【解说】据了解,德怀特是一个想在中国交朋友的美国人,今年已经68岁了,从1995年开始就在世界各地到处旅游。
【同期】(德怀特)
我认为这儿的人非常友善 我喜欢贵阳小吃 我喜欢边走边拍 这儿的人都很有趣
【解说】德怀特是个中国迷,他曾经在上海生活了九年,来贵阳旅游之前一直在昆明居住,德怀特一直希望能通过和贵阳市民的交谈来了解当地的风土人情,不久就会离开贵阳回到昆明。
【同期】(德怀特)
这次我来了贵阳 不过我已经去了成都 南宁 哈尔滨北京 厦门重庆 我每三个月旅行一次
【解说】一位民警接到报警后赶到现场,并用熟练的英语同德怀特交谈,并对德怀特的到来表示了欢迎。
【同期】(民警 蒋凯)
(你一个人来的贵阳吗 没有朋友吗)是的 我来度假 (我能看一下你的护照吗 从田纳西州来的 晚上的时候 你可以去学校 很多年轻人会和交朋友 我认为大多数人不知道怎么和你交流) 谢谢(你太客气了 欢迎来贵阳)
【解说】一些围观的市民也了解了德怀特的真实用意,部分市民试着开始和德怀特交谈。
【同期】(贵阳市民)
我觉得像我们在学校里面的时候 也有很多那种在外国的留学生和我们讲(交流)
(王晶 赵刚贵阳报道)
分类名称:
CNSTV