简介：
伦敦时间8月7号上午，男子110米栏预赛上刘翔失误无缘半决赛，但受伤的刘翔坚持单脚跳过终点。在唐人街，大家在遗憾之余，对刘翔的体育精神表示赞扬，并表示这次失误不会影响刘翔在心中的形象，刘翔始终是中国人心目中的英雄。
【同期】唐人街中国观众
伦敦时间8月7号上午，男子110米栏预赛上刘翔失误无缘半决赛，但受伤的刘翔坚持单脚跳过终点。在唐人街，大家在遗憾之余，对刘翔的体育精神表示赞扬，并表示这次失误不会影响刘翔在心中的形象，刘翔始终是中国人心目中的英雄。
【同期】唐人街中国观众
我觉得他已经尽力了。(影响他在你心目中的形象吗)当然没有，因为比赛的结果不是最重要的，最重要的是过程，有看到他摔倒之后还坚强地站起来继续下去，我觉得这是最重要的，这就是体育精神。
【同期】唐人街中国观众
我觉得我还是支持他的，因为就看好多新闻上说他压力太大了，而且我觉得之前是会有伤，能坚持比赛已经很不错了，毕竟他也不希望大家失望，最起码已经跑了，我觉得什么结果都能接受，所以我还是支持他的。(有没有影响刘翔在你心目中的形象)没有没有，我觉得刘翔带给中国人的那种影响也好、惊喜也好已经足够了，已经非常非常足够了。
【同期】唐人街中国观众
他就是一个很棒的运动员，像这种没有办法预测的事情也不是他的责任。所以还是希望他加油。
【同期】唐人街中国观众
他虽然受了伤，但他仍然把比赛完成了，所以我觉得很佩服，毕竟这次离他雅典夺冠之后已经八年了，他可能已经过了他最黄金的时期了，但是他能比赛我就觉得是已经很好了。
【同期】唐人街中国观众
他依然是一个伟大的运动员，因为他付出了，所以说在这个一个很宝贵的时刻失去这样的一个机会，肯定是内心感到遗憾的，我们是感到遗憾，但是他依然是一个非常优秀的运动员。
【同期】唐人街中国观众
作为运动员来讲，你不可能每场比赛都是成功的，所以肯定会有一些意外，我觉得对我来说我觉得刘翔还是最棒的。
【同期】唐人街中国观众
这些年来他做的努力大家也看得到，所以他无缘半决赛虽然说很遗憾，但是作为一个中国人来说还是替他感到骄傲的。他最后还是坚持着跳完了，好象是边跳边走。
【同期】唐人街中国观众
我觉得拿一次雅典奥运会冠军已经不太容易了，不能要求他每次都表现很出色，毕竟他这段时间都保持一个比较不错的状态，在这个项目里中国人始终能站在前八的位置，已经不容易了。
【同期】唐人街中国观众
心里很难过，有点不得劲，还是很支持他，一直没有变，我们心中还是刘翔是冠军。
记者王玉平 马冠朴 赵安源 熊然伦敦报道
