专家：年轻人误读民俗 七夕并非情人节

　　8月20日，“2012中国民俗学研究生暑期学校”在北京师范大学开课。开学典礼上，有学者在接受中新社记者采访时表示，一直被人们称为“中国情人节”的“七夕”并非情人节。

　　【正文】“七夕”是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是女性最为重视的日子。在这一天晚上，传统女性都要穿针乞巧，祈祷福禄寿活动，故而人们称这一天为“乞巧节”或“少女节”。不过，不知从何时起，七夕开始被称为中国的情人节。对此，北京师范大学民俗研究所萧放教授，提出不同的看法。专家表示，传统七夕是展现女性智慧的节日与爱情无关，是现代年轻人误读了七夕的含义。

　　8月20日，“2012中国民俗学研究生暑期学校”在北京师范大学开课。开学典礼上，有学者在接受中新社记者采访时表示，一直被人们称为“中国情人节”的“七夕”并非情人节。

　　【正文】“七夕”是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是女性最为重视的日子。在这一天晚上，传统女性都要穿针乞巧，祈祷福禄寿活动，故而人们称这一天为“乞巧节”或“少女节”。不过，不知从何时起，七夕开始被称为中国的情人节。对此，北京师范大学民俗研究所萧放教授，提出不同的看法。专家表示，传统七夕是展现女性智慧的节日与爱情无关，是现代年轻人误读了七夕的含义。

　　【同期声】中国社科智讯民俗学专家

　　北京师范大学民俗研究所 教授 萧放

　　七夕本来它不是情人节，中国就没有情人的概念，情人是西方的概念。很多年轻人把它当做一个爱情节，当成两性交往的一个节日，我想这个因素跟牛郎织女的传说有关系，但是我想传统七夕节，作为文化遗产，今天还是应该强调它乞巧的内容，还有对爱情的忠贞的内容，这一方面应该做一个强调。

　　【正文】随着社会的发展与进步，现代女性穿针引线、织布缝衣的机会越来越少，传统的“乞巧”方式逐渐消失。对此，专家指出，现代女性可以围绕工作和生活运用新的方式展现女性智慧，但是不应该淡化节日原有的意义。

　　【同期声】中国社科智讯民俗学专家

　　北京师范大学民俗研究所 教授 萧放

　　不管你是做电脑美术设计，还是做一个动画，都是算巧的一个表现。提倡一种手艺重视动手的机会，把它变成一个留住手艺的，一个文化传承日。

　　【正文】时下，越来越多的年轻人热衷过各种与爱情有关的节日。鲜花、糖果、巧克力成为他们表达爱意、维护感情的主要方式。专家认为，节日和礼物本身并不能为爱情保鲜，良好的身心素质才能为爱情提供长久的保障。

　　记者张楠 康登淋北京报道