中缅两国民间美术作品瑞丽“斗秀”

　　【解说】9月30 日，中缅民间美术作品交流展在云南瑞丽举办。此次交流展共展出了150幅具有缅甸风土人情的美术作品和云南省各地的民间画，是一场中缅两国民间艺术交流的盛会。

　　此次展出的作品，大部分是中缅现代民间绘画，作品风格各异、个性鲜明。人物作品把少数民族民众描绘得惟妙惟肖，各种生活场景在一幅幅作品中栩栩如生地表现了出来，生活气息浓郁、画风朴素，色彩效果强烈，透露出人们对生活的满腔热情。来自缅甸木姐的仔相勐这次带来了好几幅作品参展，他的素描、水粉画都生动再现了缅甸傣族人民的生活场景和对生活的热爱。能和中国的画家一起交流，他说这是一次难得的学习机会。

　　【解说】9月30 日，中缅民间美术作品交流展在云南瑞丽举办。此次交流展共展出了150幅具有缅甸风土人情的美术作品和云南省各地的民间画，是一场中缅两国民间艺术交流的盛会。

　　此次展出的作品，大部分是中缅现代民间绘画，作品风格各异、个性鲜明。人物作品把少数民族民众描绘得惟妙惟肖，各种生活场景在一幅幅作品中栩栩如生地表现了出来，生活气息浓郁、画风朴素，色彩效果强烈，透露出人们对生活的满腔热情。来自缅甸木姐的仔相勐这次带来了好几幅作品参展，他的素描、水粉画都生动再现了缅甸傣族人民的生活场景和对生活的热爱。能和中国的画家一起交流，他说这是一次难得的学习机会。

　　【同期】(缅甸民间画画家 仔相勐)：能在中国与缅甸一起合作的画展上来展览我的作品我觉得很荣幸，希望以后这种合作再有第二次、第三次，能一直延续下去，希望我们的傣族民众多看看这些画，如果我们的画画水平越来越发展那么我们国家也会越发展。

　　【解说】在美术展上，中缅两国的画家不时地在一起交流探讨。云南瑞丽的李武相画画20多年，他和缅甸的画家一起交流，探讨两国民间画的风格差异。他说，在缅甸的民间画里，能看到很多西方元素，而云南本土的民间画里就缺少了这些东西，这次能够和缅甸画家一起交流，学习更多的东西，以后在创作上就会有更丰富的内涵呈现出来。

　　【同期】(云南民间画画家 李武相)：我们在写实方面，我们的民间画其实也可以融合的，我们瑞丽傣族的民间画，也可以融合一点缅甸(画)的真实的感觉，有一点空间感，虽然是农民画但是还是要有一些空间感，我们瑞丽的傣族民间画，就是平图，不强调空间感，缅甸农民画就稍微要强调一些空间感，这其实是可以互相学习的。

　　【解说】云南瑞丽毗邻缅甸国家级口岸城市木姐，与缅甸胞波情谊源远流长。此次在瑞丽举办的中缅美术交流展是中缅边境民间美术作品交流的一次尝试，也是一次中缅边境民间文化特色的展示，促进了中缅民间艺术交流，为未来加强中缅民间艺术交流和合作打下基础。交流展将持续三天，与第十二届中缅胞波节同期进行。

　　记者 赵静 吴华丽 云南瑞丽报道