探访上海“洋社区”的家庭日

　　【解说】足球比赛、墙体绘画、迷宫大作战、吹爆南瓜气球……10月27日，一场由众多中外家庭共同参与的家庭日派对活动在上海浦东金桥碧云国际社区举行。

　　【同期】(金桥股份公司总经理沈荣)金桥因为外国在中国的投资企业很多 因此聚集了上千户的外国的家庭 举办一次这个活动可能对我们这个社区增加了一些凝聚力 又对我们开发区产业的提升和产业的引进起到了一个推动作用

　　【解说】足球比赛、墙体绘画、迷宫大作战、吹爆南瓜气球……10月27日，一场由众多中外家庭共同参与的家庭日派对活动在上海浦东金桥碧云国际社区举行。

　　【同期】(金桥股份公司总经理沈荣)金桥因为外国在中国的投资企业很多 因此聚集了上千户的外国的家庭 举办一次这个活动可能对我们这个社区增加了一些凝聚力 又对我们开发区产业的提升和产业的引进起到了一个推动作用

　　【解说】第九届家庭日派对活动以西方的传统节日—“万圣节”为主题，取名“小魔怪嘉年华”。来自美国的10岁女孩凯瑟琳和凯特玩得不亦乐乎。

　　【同期】(记者)你喜欢这个家庭日吗

　　(美国在沪学生 凯瑟琳)喜欢因为我和我朋友几天前来到这里 我赢得了糖果

　　(记者)你在中国曾经庆祝过节日吗

　　(美国学生 凯瑟琳)我庆祝过的有圣诞节 但万圣节还没有

　　(记者)你喜欢这个家庭日吗

　　(美国在沪学生 凯特)是的 我喜欢 我认为跟我朋友一起过来很有趣 还有她的妈妈

　　(记者)你觉得哪里的节日更好更有新意？

　　(美国学生 凯特)我喜欢在美国庆祝这个节日 不过这里的也很好

　　(美国学生 凯瑟琳)我认为它(上海)真的很好 它和我去的其他地方都不一样

　　【解说】无论是家乡的特有节日或是中国的传统佳节，对于曾在上海协和国际学校担任校长的柯勋来说都不会错过。

　　【同期】(上海协和国际学校前任校长 柯勋)在中国庆祝的中国节日 除夕节有五次清明 所有的的节日 在这五年里美国的节日有感恩节 11月的第四个星期四 美国的国定假日圣诞节 还有国定假日是五一国际劳动节 在中国这个节日也是这样的 我们也在这里庆祝过万圣节

　　【解说】对于中国家庭来说，这也是一个和外国邻居增加了解和互动的好机会。

　　【同期】(上海金桥居民 范女士)刚刚有一些户外的活动还有一些运动的项目 可以一起玩玩 这个还不错 可以增进中外小朋友的一些互动 可以建立一个初步的友谊 这个我觉得也不错

　　记者徐银 康玉湛上海报道