印度首个音乐歌舞剧导演:中国孔雀舞给我灵感

　　【解说】融宝莱坞快歌热舞的魅力、12种印度各地舞蹈、300套华丽服装于一身的印度首个原创音乐歌舞剧《泰姬快车》，从2012年12月开始在中国巡演，演出所到之处都获得中国观众的认同。

　　【解说】1月9日到12日，《泰姬快车》将登陆广州，接连为广州观众献上四场演出。

　　【解说】融宝莱坞快歌热舞的魅力、12种印度各地舞蹈、300套华丽服装于一身的印度首个原创音乐歌舞剧《泰姬快车》，从2012年12月开始在中国巡演，演出所到之处都获得中国观众的认同。

　　【解说】1月9日到12日，《泰姬快车》将登陆广州，接连为广州观众献上四场演出。

　　【同期】《泰姬快车》导演 舒缇 莫晨

　　虽然这部舞剧是全英文的，但观众都能跟随着舞剧的剧情，并理解舞剧的含义。我相信他们都领悟到了这部剧的灵魂。爱是世界通用的语言，爱情故事对于全世界观众来说，无论舞剧的语言他们是否能听懂，爱把他们之间相互联系了起来。

　　【解说】在这样一个充满印度元素的音乐歌舞剧中，却有来自中国舞蹈的灵感。舒缇莫晨说，她很喜欢中国的舞蹈，中国舞蹈和印度舞蹈还有不少相似之处。特别是中国的孔雀舞更带给她灵感，因此，她也将孔雀舞编进了该剧之中。

　　【同期】《泰姬快车》导演 舒缇 莫晨

　　中国观众非常欣赏孔雀舞。孔雀舞作为伴随我长大的一种中国传统舞蹈形式，在我们(印度)文化中也有长久的历史。

　　【解说】舒缇莫晨认为印度发达的娱乐业展现的都是宝莱坞文化，缺少印度传统的元素。她希望，通过舞剧向世界呈现印度本土文化，也希望印度各地的传统文化得到光大。

　　记者 索有为 陈启任 广州报道