河南首副方言文化扑克亮相 老外称河南话好听

　　3月5日，曾风靡网络的河南首副方言文化扑克正式对外发行，每张都印有河南洛阳方言附普通话解释的扑克牌，让现场参与扑克游戏互动的老外大呼有意思，过足“方言”瘾。

　　【解说】当天上午，记者在发行现场看到，一些外国朋友也翻看着一张张扑克牌，读着河南方言看着上面的解释，遇到不懂的还不时地向旁人请教，其独特的读音逗乐了身边的人。

　　3月5日，曾风靡网络的河南首副方言文化扑克正式对外发行，每张都印有河南洛阳方言附普通话解释的扑克牌，让现场参与扑克游戏互动的老外大呼有意思，过足“方言”瘾。

　　【解说】当天上午，记者在发行现场看到，一些外国朋友也翻看着一张张扑克牌，读着河南方言看着上面的解释，遇到不懂的还不时地向旁人请教，其独特的读音逗乐了身边的人。

　　【同期声】(巴西人 胡祥)你知道吗，你看些这扑克牌，如果你能理解或者懂中文，普通话或者河南话的话，你会觉得很有意思。

　　【解说】采访得知，来自巴西的胡祥自2008年来到中国郑州学习一年中文后，和来自美国的好友卡尔就留在了郑州任教。胡祥说，自从留在中国后，去过北京、南方等地出差，与人们交流时，对方就会从他的话中听到河南口音，而他自己也觉得河南方言比较好听，通俗易懂。

　　【同期声】(巴西人 胡祥)去外地，去北京，去南方，其他的省，中国的省，他们都会说我是从河南来的，他们听我说话就知道我是这边的，我去那个上海，他们那边的方言，我感觉不太好听，河南话还是比较好听的，还是说，河南话这个说话比较通俗。

　　【解说】专家认为，语言本身就是一种文化，特殊点在于它既是文化又是文化的载体，但随着时代的发展，原来的老话、老词、老用法逐渐会淡出人们的生活。但方言承载了中国人几千年的记忆，积淀了 中国每一个地方人怀旧的情感，应该把这种希望用更好的形式来传递下去。

　　【同期声】(河南省语言协会会长 张生汉)河南方言，在汉民族语言的形成和发展过程中间，起的作用是非常非常重要的，任何时候的学者在说语言的时候，都说河洛话是正音啊，这个非常重要。

　　记者 林坤 河南郑州报道