商务部：中日贸易量下降日方须承担全部责任

　　【解说】4月2日，国务院新闻办举行发布会，介绍中国与东北亚经贸合作暨第九届中国-东北亚博览会有关情况。发布会上，商务部副部长陈健指出，日本政府在中日领土争端问题上的错误言行，影响和损害了中日经贸关系，对此，日方必须承担全部的责任。

　　【解说】有日本记者称，中日贸易额去年下降了，可能与去年下半年以来中日关系恶化有关系，会否担心国际关系的紧张会影响到今年博览会的举办？对此，陈健指出：

　　【解说】4月2日，国务院新闻办举行发布会，介绍中国与东北亚经贸合作暨第九届中国-东北亚博览会有关情况。发布会上，商务部副部长陈健指出，日本政府在中日领土争端问题上的错误言行，影响和损害了中日经贸关系，对此，日方必须承担全部的责任。

　　【解说】有日本记者称，中日贸易额去年下降了，可能与去年下半年以来中日关系恶化有关系，会否担心国际关系的紧张会影响到今年博览会的举办？对此，陈健指出：

　　【同期】(商务部副部长 陈健)量的下降是大家可以理解到的原因，确实中方一直在维持着、维护着中日经贸关系的不断发展，但是去年下半年，日本政府宣布“购岛”事件以后，严重侵犯了中国领土主权，激起了中国政府和人民的强烈不满和坚决反对。日本政府的错误言行，影响和损害了中日经贸关系。

　　【解说】陈健认为，中日关系恶化不会影响到博览会的举办，日本广大的业界朋友们都是表达了积极发展中日经贸关系的强烈愿望，而且在这样的情况下不断地克服困难，努力发展经贸关系。

　　【同期】(商务部副部长 陈健)日本对华投资去年以及今年1、2月份以来大幅度增长。这个事件不会影响日本人民和企业界对华发展关系的愿望，所以并不担心东北亚博览会会因此受到影响。朝鲜半岛确实有一些新的情况，这也不会影响东北亚博览会的开展。中朝贸易额、中韩贸易额，去年在世界经济不景气的情况下依然大幅度发展，半岛各国都愿意跟中国发展友好的关系，所以也不会影响。

　　【解说】陈健介绍称，据掌握的情况，现在报名参展的半岛的客户很多，包括日本客户也很多，这样一种局面，业界一定能够努力地创造，把东北亚博览会打造一个很好的平台。

　　相玉祥 张广权 北京报道