台湾秀林乡乡亲桂林“返乡” 载歌载舞享团圆

　　台湾秀林乡乡亲桂林“返乡” 载歌载舞享团圆

　　【解说词】6月20日至23日，台湾花莲县“两岸交流访问团”秀林乡一行35人来到旅游名城广西桂林，考察参观当地城市建设及旅游发展情况。由于近年来两地民间交往不断加强，花莲乡亲也将桂林称为“第二家园”。

　　台湾秀林乡乡亲桂林“返乡” 载歌载舞享团圆

　　【解说词】6月20日至23日，台湾花莲县“两岸交流访问团”秀林乡一行35人来到旅游名城广西桂林，考察参观当地城市建设及旅游发展情况。由于近年来两地民间交往不断加强，花莲乡亲也将桂林称为“第二家园”。

　　【同期声】(台湾花莲县两岸交流访问团 秀林乡分团团长 李继生)海峡两岸，花莲跟广西结为姐妹。然后呢，陆陆续续这两年各乡镇也跟广西这边的各乡镇缔结姐妹，他们也常常来打扰。所以很高兴，来到这里很像回到家一样。

　　【解说词】秀林乡位于花莲县北部，是台湾省面积最大的乡镇，聚居着太鲁阁族、布农族和阿美族等少数民族。2010年，秀林乡与桂林市雁山区雁山镇牵手，结为友好“姐妹”乡镇。

　　【解说词】21日，尽管桂林室外温度高达36℃，访问团还是来到了位于雁山镇的桂林园博园景区，看看“姐妹”家的新变化。

　　【同期声】(台湾花莲县秀林乡 乡民代表 巫佳霓)雁山镇跟我们秀林有深厚的感情，就像回家的感觉一样。因为我们之前来的时候(园博园)刚好在铺路，两年前，一年前，跟一年后，跟现在，那个差距好大，让我们刮目相看。

　　【解说词】访问团中，既有花莲县各乡镇头目、原著民代表，也有妇女意见领袖及各界人士。此次来到桂林，秀林乡乡亲不仅为大陆的“家人”带来了象征两地深厚情谊、一家亲的“情人袋”，还请身着阿美族服饰的原住民姑娘献上了传统的民族舞蹈。

　　【解说词】在花莲少数民族的热情带动下，原本稍显“害羞”的桂林民众也加入其中，一同舞动唱跳起来。阿美族姑娘哪告告诉记者，对于台湾原住民而言，不论是节庆、祭典，还是日常生活，唱歌跳舞已成为他们生命中的一部分。

　　【同期声】(台湾阿美族姑娘 哪告)平常在娱乐的时候，我们的父母或者是长辈们，部落的长辈们都会唱一些古调，民谣，唱给我们听。所以我们从小就会听到，就会跟着学。因为长辈会希望我们传承我们自己的文化，就是不要让它流失。

　　记者 杨陈 李果 广西桂林报道