10月23日,第十七届北京•香港经济合作研讨洽谈会在北京开幕，香港特区政府行政长官梁振英在开幕式上指出，京港洽谈会从1997年初次举办至今，已成为两地盛事，双方在已建立好的坚实基础上将有更深更广合作。他还表示，香港如同一个“转换插头”，是中国与东盟等展开经贸合作的重要联系者。
【同期】香港特区政府行政长官 梁振英
10月23日,第十七届北京•香港经济合作研讨洽谈会在北京开幕，香港特区政府行政长官梁振英在开幕式上指出，京港洽谈会从1997年初次举办至今，已成为两地盛事，双方在已建立好的坚实基础上将有更深更广合作。他还表示，香港如同一个“转换插头”，是中国与东盟等展开经贸合作的重要联系者。
【同期】香港特区政府行政长官 梁振英
我说我做过一个小小调查研究，东盟十个国家当中，他们取了电源的插头，一共有七个不同的制式，而且跟中国大陆的不一样，所以我说我昨天说，送大家一个小礼品，这小礼品就是转换插头，这个转换插头就是一个联系者，可以让东盟十国的经贸部长，还有他们代表的他们国家的投资者、经营者，来到中国内地取得，我用英语讲power，一个意思是电力，另外一个意思就是力量，我说这个转换插头，这个小东西就是香港。
【正文】
北京市长王安顺在开幕式上指出，北京将以产业合作为核心，加强两地企业在高增值服务业、高技术产业、文化创意产业、旅游业、环境等领域的双向扶持，加强两地信息、人才等资源共享，合力推动科技成果的产业化。另外，王安顺还提到了北京的雾霾，他说，虽然雾霾是坏事，但可以促进两地在环境治理方面的深度合作。
【同期】北京市市长 王安顺：
北京雾霾是件坏事，但与此同时应该说，也给我们环境产业的发展、高新科技来治理污染也带来了一个新的契机，所以大力支持双方有关部门和企业在大气的污染、污水和垃圾治理、交通拥堵、提高能源的利用效率等方面，深化合作。特别是要学习借鉴香港的城市服务管理经验，不断深化人才的培养、医疗卫生、养老服务、食品安全、智慧城市等建设方面的合作，不断提高城市的精细化管理水平。
【正文】
京港洽谈会是京港两地交流沟通的桥梁纽带，迄今为止已举办十六届。今年是CEPA签署十周年，在北京举办的第十七届京港洽谈会，以“产业引领、创新驱动、转型发展、共创繁荣”为主题，将举办金融、专业服务、高新技术产业、文化创意产业、医疗卫生、食品安全等方面的合作洽谈。
记者金美辰 马冠朴北京报道
关键词：
分类名称：
CNSTV
