【解说】伴随着《贝多芬命运交响曲》,10月27日上午, 著名翻译家傅雷及夫人朱梅馥骨灰安葬及纪念碑揭幕仪式在上海福寿园海港陵园的如茵园内正式举行。当天参加仪式的包括傅雷家属及慕名前来道别的共120余人,在傅聪、傅敏以及众家属的护送下,著名翻译家傅雷及夫人朱梅馥长眠于上海浦东故里。
【同期】(傅雷儿子 傅敏)爸爸妈妈今天你们终于回来了 你们一生的所作所为 你们那颗纯净的赤子之心永远在激励着我们
【解说】伴随着《贝多芬命运交响曲》,10月27日上午, 著名翻译家傅雷及夫人朱梅馥骨灰安葬及纪念碑揭幕仪式在上海福寿园海港陵园的如茵园内正式举行。当天参加仪式的包括傅雷家属及慕名前来道别的共120余人,在傅聪、傅敏以及众家属的护送下,著名翻译家傅雷及夫人朱梅馥长眠于上海浦东故里。
【同期】(傅雷儿子 傅敏)爸爸妈妈今天你们终于回来了 你们一生的所作所为 你们那颗纯净的赤子之心永远在激励着我们
【解说】傅雷夫妇纪念碑高约1.8米,碑身灰白如雪,稳定挺拔。碑身正面题有傅雷家书的名言:“赤子孤独了,会创造一个世界。”
傅雷一生译著宏富,以翻译十四本巴尔扎克的小说和在中国流传甚广的作品之一——罗曼·罗兰的代表作《约翰·克里斯朵夫》闻名于世。。
【同期】(上海工商外国语学院 张同学)有这么多人来为他 来参加他这个骨灰落葬仪式我觉得有一种落叶归根的感觉 给他这一生一种肯定 对于我们这些现代大学生来说 我觉得他这种精神对于我们是很有启发 让我们向上的一种作用的
(上海浦东傅雷文化研究中心主任 王树华) 傅雷的精神在当代世界上面 特别是现在社会飞速发展的阶段很需要像傅雷这样精神来传播而且要影响到整个青少年
【解说】傅雷是上海人,1957年,傅雷被定为“右派”,但仍坚持自己的立场,1966年因不堪忍受污辱,与夫人朱梅馥双双含冤自尽。
记者徐银 康玉湛上海报道
关键词:
分类名称:
CNSTV