【解说】19日,“第三届新疆外国人汉语及中华才艺大赛”演唱决赛部分在乌鲁木齐举行,来自全疆7所高校具有正式学籍的20多名外国留学生,用歌声演绎中国流行文化和传统文化。
来自巴基斯坦的留学生阿斯兰和来自吉尔吉斯斯坦的塔合米娜经过层层选拔最终进入决赛。记者在现场看到,二人身着蒙古族服饰,边舞边唱流行歌曲《天蓝蓝》,歌曲中一段饶舌表演后,让在场的观众报以掌声。
【解说】19日,“第三届新疆外国人汉语及中华才艺大赛”演唱决赛部分在乌鲁木齐举行,来自全疆7所高校具有正式学籍的20多名外国留学生,用歌声演绎中国流行文化和传统文化。
来自巴基斯坦的留学生阿斯兰和来自吉尔吉斯斯坦的塔合米娜经过层层选拔最终进入决赛。记者在现场看到,二人身着蒙古族服饰,边舞边唱流行歌曲《天蓝蓝》,歌曲中一段饶舌表演后,让在场的观众报以掌声。
在两人结束表演后,阿斯兰告诉记者,这首歌曲中饶舌一段最难唱,我学了很长时间。
【同期】巴基斯坦留学生 阿斯兰
在这我们学了很长时间中国文化和中国唱歌,我今天唱的这首《天蓝蓝》我觉得 Rap(饶舌)是最难的,因为Rap(饶舌)里面要说得很快,说话不清楚别人听不懂。
【解说】阿斯兰说,他的母亲是中国维吾尔族人,父亲是巴基斯坦人,他就是中国人。之前他也曾经来过中国新疆,非常喜欢中国的文化,所以就申请来这里上学。与阿斯兰同台演出的塔合米娜是第一次来到中国,她的父亲是中国回族,母亲是吉尔吉斯斯坦人。她告诉记者,虽然学习中文比较困难,但是自己非常喜欢中国,也很喜欢唱流行歌曲。
【同期】吉尔吉斯斯坦留学生 塔合米娜
(这首歌学了多长时间)(学了)三个星期,这首歌《天蓝蓝》调高,所以比较难(唱)。
【解说】记者在演出现场看到,留学生除了演唱流行歌曲,有的还选择演绎了中国革命现代京剧《沙家浜》选段“智斗”。
据了解,“第三届新疆外国人汉语及中华才艺大赛”分为“新疆外国留学生汉语征文比赛”和“新疆外国留学生歌唱比赛”两部分,以其增进各高校留学生之间的交流与沟通,展示高校汉语国际教育成果 和 汉语国际推广中亚基地建设成果。
冀江彤 赵雅敏 乌鲁木齐报道
关键词:
分类名称:
CNSTV