古老弹词艺术“结缘”音乐话剧《半生缘》

　　【解说】4月23日，全新改编自张爱玲同名小说的多媒体音乐话剧《半生缘》在上海文化广场举行媒体见面会，导演胡恩威，苏州评弹艺术家金丽生、郁群以及沈磊、谢承颖和张琦等主演亮相现场。

　　值得一提的是，话剧《半生缘》邀请到了苏州评弹艺术家金丽生、郁群在剧中弹词演出，以期用不同的表演形式把小说中各种迂回曲折的情感呈现在舞台上。

　　【解说】4月23日，全新改编自张爱玲同名小说的多媒体音乐话剧《半生缘》在上海文化广场举行媒体见面会，导演胡恩威，苏州评弹艺术家金丽生、郁群以及沈磊、谢承颖和张琦等主演亮相现场。

　　值得一提的是，话剧《半生缘》邀请到了苏州评弹艺术家金丽生、郁群在剧中弹词演出，以期用不同的表演形式把小说中各种迂回曲折的情感呈现在舞台上。

　　【同期】(导演 胡恩威)有一次我在读张爱玲有一本散文 说谈音乐 那么她里面提到她最喜欢的是弹词 还有她的作品里面也出现一些弹词有关的一些情景 所以我就想如果要重新改编这个《半生缘》的话 我马上就想到用弹词

　　【解说】据悉，新版本的《半生缘》是香港进念·二十面体与上海话剧艺术中心首次的联合制作，导演胡恩威表示此番沪港两地的合作可以展现更丰富的“张爱玲风格”。

　　【同期】(导演 胡恩威)本身张爱玲也是两个城市都待过嘛 所以本身上海跟香港一直以来 过去一百多年的历史里面都有很多的交流 上海去香港 香港来上海 现在也是一样啊 所以我觉得我们这两个城市多合作是一个很(好的事)

　　【解说】据悉，话剧《半生缘》将于6月6日至6月8日在上海文化广场上演。

　　记者徐银 康玉湛上海报道