【解说】5月18日，一场名为《世界追梦》的个人独唱会上，国家一级演员、北京歌舞剧院歌剧团团长吴春燕在音乐的配器上，选择了交响乐与京胡、三弦等一起演奏的方式，让观众印象深刻。
音乐会围绕着“梦想”打造，《前门情思大碗茶》、《木兰从军》等具有浓郁中国特色的音乐一一展现。中西结合的乐器组合成为演唱会的亮点。其实，早在“2013年吴春燕世界巡回演唱会”上，吴春燕就把这种形式的演奏，带到了美国的杜比剧院，在当时的演出中取得了极好的反响。
【解说】5月18日，一场名为《世界追梦》的个人独唱会上，国家一级演员、北京歌舞剧院歌剧团团长吴春燕在音乐的配器上，选择了交响乐与京胡、三弦等一起演奏的方式，让观众印象深刻。
音乐会围绕着“梦想”打造，《前门情思大碗茶》、《木兰从军》等具有浓郁中国特色的音乐一一展现。中西结合的乐器组合成为演唱会的亮点。其实，早在“2013年吴春燕世界巡回演唱会”上，吴春燕就把这种形式的演奏，带到了美国的杜比剧院，在当时的演出中取得了极好的反响。
【同期】：(北京歌舞剧院歌剧团团长吴春燕)
其实我也是想中国文化传出去，怎么样传出去，不仅仅你在国外演唱，在你的包装上，在你的配器上，在你的演绎方式上，就是怎么样用外国人的思维，讲述中国故事。
【解说】吴春燕表示，如何让中国的声乐走出国门，传播到世界的每一个角落，是自己最大的梦想。但现在中国的声乐走出去却遭遇了一定的“瓶颈”。
【同期】：(北京歌舞剧院歌剧团团长吴春燕)
我觉得有瓶颈，都说走出去，到底走出去什么，不同人不同的理解，不同角度不同视角，我觉得社会上有另一种现象，可能就是盲目，其实这个瓶颈就是盲目性。
【解说】中国每年在国外的演出场次数目相当可观，但是文化的影响力却十分有限，吴春燕说，在对外的文化传播中，数量不能代表质量，不能以自我为中心，观众才能更容易接受。
【同期】：(北京歌舞剧院歌剧团团长吴春燕)
解决的方式一我觉得你要视野宽，这个很重要，其实有时候我们在国外演出的时候，可能他提供的艺术产品，可能他给的一些东西，并不是人家需要的，我们不要太过于自恋，用外国人的思维讲述中国人的故事，这样再传递出去，他容易接受，其实我们目的是让人家接受。
【解说】该音乐会也是北京演艺集团“梦想成真”系列演出中唯一个人独唱音乐会。著名歌唱家、声乐教育家金铁霖，指挥家范焘、作曲家胡廷江等出席。
记者让宝奎 旦增桑周北京报道
关键词：京胡 交响乐 中国声乐 视野
分类名称：
CNSTV
